Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unknown system error
|
|
| 2013-11-12 |
Gabim i panjohur i sistemit
|
|
| 2. |
%s: option `%s' is ambiguous
|
|
| 2009-07-15 |
%s: opsioni `%s' është i dyshimtë
|
|
| 3. |
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2009-07-15 |
%s: opsioni `--%s' nuk lejon një argument
|
|
| 4. |
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2009-07-15 |
%s: opsioni `%c%s' nuk lejon një argument
|
|
| 5. |
%s: option `%s' requires an argument
|
|
| 2009-07-15 |
%s: opsioni `%s' kërkon një argument
|
|
| 6. |
%s: unrecognized option `--%s'
|
|
| 2009-07-15 |
%s: opsion i panjohur `--%s'
|
|
| 7. |
%s: unrecognized option `%c%s'
|
|
| 2009-07-15 |
%s: opsion i panjohur `%c%s'
|
|
| 8. |
%s: illegal option -- %c
|
|
| 2009-07-15 |
%s: opsion i paligjshëm -- %c
|
|
| 9. |
%s: invalid option -- %c
|
|
| 2009-07-15 |
%s: opsion i pavlefshëm -- %c
|
|
| 10. |
%s: option requires an argument -- %c
|
|
| 2009-07-15 |
%s: opsioni kërkon një argument -- %c
|
|
| 11. |
%s: option `-W %s' is ambiguous
|
|
| 2009-07-15 |
%s: opsioni `-W %s' është i dyshimtë
|
|
| 12. |
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
|
|
| 2009-07-15 |
%s: opsioni `-W %s' nuk lejon një argument
|
|
| 13. |
`
|
|
| 2013-11-12 |
`
|
|
| 14. |
'
|
|
| 2013-11-12 |
'
|
|
| 15. |
memory exhausted
|
|
| 2013-11-12 |
kujtesa është lodhur
|
|
| 19. |
connected.
|
|
| 2009-07-15 |
u lidhëm.
|
|
| 40. |
(%s bytes)
|
|
| 2009-07-15 |
(%s bytes)
|
|
| 100. |
ERROR
|
|
| 2009-07-15 |
GABIM
|
|
| 101. |
WARNING
|
|
| 2009-07-15 |
KUJDES
|
|
| 113. |
Temporary failure in name resolution
|
|
| 2009-07-15 |
Dështim i përkohshëm në përcaktimin e emrit
|
|
| 114. |
Unknown error
|
|
| 2009-07-15 |
Gabim i panjohur
|
|
| 134. |
(no description)
|
|
| 2009-07-15 |
(pa përshkrim)
|
|
| 140. |
ignored
|
|
| 2009-07-15 |
i injoruar
|
|
| 380. |
%s
|
|
| 2009-07-15 |
%s
|
|
| 381. |
No error
|
|
| 2009-07-15 |
Asnjë gabim
|
|
