Translations by Sławomir Nizio
Sławomir Nizio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 209. |
--retry-connrefused retry even if connection is refused.
|
|
| 2008-07-10 |
--retry-connrefused ponów nawet jeśli połączenie zostało odrzucone
|
|
| 215. |
-S, --server-response print server response.
|
|
| 2008-07-10 |
-S, --server-response wypisuje odpowiedź serwera.
|
|
| 231. |
-4, --inet4-only connect only to IPv4 addresses.
|
|
| 2008-07-10 |
-4, --inet4-only połącz tylko z adresami IPv4.
|
|
| 232. |
-6, --inet6-only connect only to IPv6 addresses.
|
|
| 2008-07-10 |
-6, --inet6-only połącz tylko z adresami IPv6.
|
|
| 241. |
-nd, --no-directories don't create directories.
|
|
| 2008-07-10 |
-nd, --no-directories nie twórz katalogów.
|
|
| 242. |
-x, --force-directories force creation of directories.
|
|
| 2008-07-10 |
-x, --force-directories wymusza utworzenie katalogów.
|
|
| 245. |
-P, --directory-prefix=PREFIX save files to PREFIX/...
|
|
| 2008-07-10 |
-P, --directory-prefix=PREFIKS zapisuje pliki do PREFIKS/...
|
|
| 247. |
HTTP options:
|
|
| 2008-07-10 |
opcje HTTP:
|
|
| 253. |
--ignore-length ignore `Content-Length' header field.
|
|
| 2008-07-10 |
--ignore-length nie uwzględnia elementu nagłówka `Content-Length'.
|
|
| 258. |
--referer=URL include `Referer: URL' header in HTTP request.
|
|
| 2008-07-10 |
--referer=URL dodaje nagłówek `Referer: URL' w żądaniu HTTP.
|
|
| 259. |
--save-headers save the HTTP headers to file.
|
|
| 2008-07-10 |
--save-headers zapisuje nagłówki HTTP do pliku.
|
|
| 260. |
-U, --user-agent=AGENT identify as AGENT instead of Wget/VERSION.
|
|
| 2008-07-10 |
-U, --user-agent=AGENT identyfikuje jako AGENT zamiast Wget/WERSJA.
|
|
| 266. |
--post-data=STRING use the POST method; send STRING as the data.
|
|
| 2008-07-10 |
--post-data=ŁAŃCUCH używa metody POST; wysyła ŁAŃCUCH jako dane.
|
|
| 267. |
--post-file=FILE use the POST method; send contents of FILE.
|
|
| 2008-07-10 |
--post-file=PLIK używa metody POST; wysyła zawartość PLIKU.
|
|
| 348. |
Continuing in background, pid %lu.
|
|
| 2008-07-10 |
Kontynuacja w tle. PID %lu.
|
|
| 392. |
%s: %s: Failed to allocate %ld bytes; memory exhausted.
|
|
| 2008-07-10 |
%s: %s: Nie można przydzielić %ld bajtów; brak pamięci.
|
|
