Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
13 of 3 results
3.
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: `%s' aukerak ez du argumenturik onartzen
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2007-02-26
Reviewed by Mikel Olasagasti on 2007-06-18
In upstream:
%s: `--%s'k ez du argudiorik onartzen
Suggested by Mikel Olasagasti on 2008-08-21
Located in lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:579
4.
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: `%c%s' aukerak ez du argumenturik onartzen
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2007-02-26
Reviewed by Mikel Olasagasti on 2007-06-18
In upstream:
%s: `%c%s' aukerak ez du argudiorik onartzen
Suggested by Mikel Olasagasti on 2006-05-04
Located in lib/getopt.c:588 lib/getopt.c:593
5.
%s: option `%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: '%s' aukerak argumentu bat behar du
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2007-02-26
Reviewed by Mikel Olasagasti on 2007-06-18
In upstream:
%s: `%s' aukerak argudio bat behar du
Suggested by Mikel Olasagasti on 2008-08-21
Located in lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:655 lib/getopt.c:971 lib/getopt.c:990
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Mikel Larreategi, Mikel Olasagasti, Mikel Olasagasti Uranga, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees.