Ubuntu
wget package

Browsing German (Germany) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “wget”
  3. German (Germany) (de_DE)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
391 → 395 of 395 results First • • Next • Last
391.
%s: %s: Failed to allocate enough memory; memory exhausted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: %s: Fehler beim Zuweisen von ausreichend Speicher; Speicher erschöpft.
German wget in Ubuntu Lucid package "wget" by Jochen Hein
Located in src/utils.c:122
392.
%s: %s: Failed to allocate %ld bytes; memory exhausted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: %s: Fehler beim Zuweisen von %ld Bytes; Speicher erschöpft.
German wget in Ubuntu Lucid package "wget" by Jochen Hein
Located in src/utils.c:128
393.
%s: aprintf: text buffer is too big (%ld bytes), aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: aprintf: Textpuffer ist zu groß (%ld Bytes), Abbruch.
German wget in Ubuntu Lucid package "wget" by Jochen Hein
Located in src/utils.c:331
394.
Continuing in background, pid %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Prozess wird im Hintergrund mit der Prozessnummer %d ausgeführt.
German wget in Ubuntu Lucid package "wget" by schuko24
Located in src/utils.c:500
395.
Failed to unlink symlink %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Entfernen des symbolischen Verweises %s fehlgeschlagen: %s
German wget in Ubuntu Lucid package "wget" by Jochen Hein
Located in src/utils.c:551
391 → 395 of 395 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.