Translations by Simon Vidmar
Simon Vidmar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Remember password
|
|
| 2009-10-21 |
Pomnjenje gesla
|
|
| 1. |
Upload File
|
|
| 2009-10-21 |
Naloži datoteko
|
|
| 2. |
Input _Methods
|
|
| 2009-10-21 |
_Načini vnosa
|
|
| 3. |
LRM _Left-to-right mark
|
|
| 2009-10-21 |
LRM Oznaka _Leva-proti-desni
|
|
| 4. |
RLM _Right-to-left mark
|
|
| 2009-10-21 |
RLM Oznaka _Desna-proti-levi
|
|
| 5. |
LRE Left-to-right _embedding
|
|
| 2009-10-21 |
LRE _Vgradnja Leva-proti-desni
|
|
| 6. |
RLE Right-to-left e_mbedding
|
|
| 2009-10-21 |
RLE V_gradnja desna-proti-levi
|
|
| 7. |
LRO Left-to-right _override
|
|
| 2009-10-21 |
LRO _prepis Leva-proti-desni
|
|
| 8. |
RLO Right-to-left o_verride
|
|
| 2009-10-21 |
RLO p_repis Desna-proti-levi
|
|
| 9. |
PDF _Pop directional formatting
|
|
| 2009-10-21 |
PDF _Odprto usmerjeno oblikovanje
|
|
| 10. |
ZWS _Zero width space
|
|
| 2009-10-21 |
ZWS Presledek _ničelne dolžine
|
|
| 11. |
ZWJ Zero width _joiner
|
|
| 2009-10-21 |
ZWJ _Združevalec ničelne širine
|
|
| 12. |
ZWNJ Zero width _non-joiner
|
|
| 2009-10-21 |
ZWNJ _Nezdruževalec ničelne širine
|
|
| 13. |
_Insert Unicode Control Character
|
|
| 2009-10-21 |
_Vstavi kontrolni znak Unicode
|
|
| 14. |
Network Request
|
|
| 2009-10-21 |
Omrežni zahtevek
|
|
| 15. |
The network request for the URI that should be downloaded
|
|
| 2009-10-21 |
Omrežni zahtevek za prenos URI
|
|
| 18. |
Destination URI
|
|
| 2009-10-21 |
Ciljni URI
|
|
| 19. |
The destination URI where to save the file
|
|
| 2009-10-21 |
Ciljni URI ta shranjevanje datoteke
|
|
| 20. |
Suggested Filename
|
|
| 2009-10-21 |
Predlagano ime datoteke
|
|
| 22. |
Progress
|
|
| 2009-10-21 |
Potek
|
|
| 23. |
Determines the current progress of the download
|
|
| 2009-10-21 |
Opredeljuje trenutni napredek prenosa
|
|
| 24. |
Status
|
|
| 2009-10-21 |
Stanje
|
|
| 25. |
Determines the current status of the download
|
|
| 2009-10-21 |
Opredeljuje trenutno stanje prenosa
|
|
| 26. |
Current Size
|
|
| 2009-10-21 |
Trenutna velikost
|
|
| 27. |
The length of the data already downloaded
|
|
| 2009-10-21 |
Dolžina že prenešenih podatkov
|
|
| 28. |
Total Size
|
|
| 2009-10-21 |
Skupna velikost
|
|
| 29. |
The total size of the file
|
|
| 2009-10-21 |
Skupna velikost datoteke
|
|
| 30. |
User cancelled the download
|
|
| 2009-10-21 |
Uporabnik je preklical prenos datoteke
|
|
| 31. |
A username and password are being requested by the site %s
|
|
| 2009-10-21 |
Spletna stran %s zahteva uporabniško ime in geslo
|
|
| 33. |
Username:
|
|
| 2009-10-21 |
Uporabniško ime:
|
|
| 34. |
Password:
|
|
| 2009-10-21 |
Geslo:
|
|
| 36. |
Name
|
|
| 2009-10-21 |
Ime
|
|
| 37. |
The name of the frame
|
|
| 2009-10-21 |
Ime okvirja
|
|
| 38. |
Title
|
|
| 2009-10-21 |
Naslov
|
|
| 40. |
URI
|
|
| 2009-10-21 |
URI
|
|
| 47. |
Alternate Title
|
|
| 2009-10-23 |
Nadomestni naslov
|
|
| 52. |
Last visited Time
|
|
| 2009-10-21 |
Čas zadnjega obiska
|
|
| 62. |
Reason
|
|
| 2009-10-21 |
Razlog
|
|
| 65. |
Button
|
|
| 2009-10-21 |
Gumb
|
|
| 71. |
Default Encoding
|
|
| 2009-10-21 |
Privzeto kodiranje
|
|
