Translations by Fabián Rodríguez
Fabián Rodríguez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 51. |
=== Option conflict: End time is before start time.
|
|
| 2005-12-19 |
=== Conflit d'option : le temps de fin précède celui de départ.
|
|
| 110. |
Ogg Vorbis stream: %d channel, %ld Hz
|
|
| 2005-12-19 |
Flux Ogg Vorbis: %d canaux, %ld Hz
|
|
| 2005-12-19 |
Fluz Ogg Vorbis: %d canaux, %ld Hz
|
|
| 111. |
Vorbis format: Version %d
|
|
| 2005-12-19 |
Format Vorbis: Version %d
|
|
| 132. |
FLAC file reader
|
|
| 2005-12-19 |
Lecteur de fichier FLAC
|
|
| 133. |
Ogg FLAC file reader
|
|
| 2005-12-19 |
Lecteur de fichier Ogg FLAC
|
|
| 141. |
Warning: Can't handle compressed AIFF-C (%c%c%c%c)
|
|
| 2005-12-19 |
Attention : Impossible de gérer l'AIFF-C compressé(%c%c%c%c)
|
|
| 151. |
Big endian 24 bit PCM data is not currently supported, aborting.
|
|
| 2005-12-19 |
Les données PCM 24 bits Big Endian ne sont pas supportées pour le moment, abandon.
|
|
| 205. |
Warning: Couldn't parse scaling factor "%s"
|
|
| 2005-12-19 |
Attention: Impossible d'interpréter le facteur de redimensionnement "%s"
|
|
| 290. |
Page found for stream after EOS flag
|
|
| 2005-12-19 |
Page trouvée pour le flux après l'indicateur EOS
|
|
| 291. |
Ogg muxing constraints violated, new stream before EOS of all previous streams
|
|
| 2005-12-19 |
Contraintes de multiplexage Ogg violées : nouveau flux avant la fin (EOS) de tous les flux précédents
|
|
| 333. |
Usage: vcut infile.ogg outfile1.ogg outfile2.ogg [cutpoint | +cutpoint]
|
|
| 2005-12-19 |
Usage : vcut entrée.ogg sortie1.ogg sortie2.ogg [césure | +césure]
|
|
