Translations by Andreas Becker
Andreas Becker has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 47. |
ogg123 from %s %s
|
|
| 2010-09-20 |
ogg123 von %s %s
|
|
| 55. |
Usage: ogg123 [options] file ...
Play Ogg audio files and network streams.
|
|
| 2010-09-20 |
Benutzung: ogg123 [Optionen] Datei ...
Spielt Ogg-Audiodateien und Netzwerkdatenströme.
|
|
| 65. |
--audio-buffer n Use an output audio buffer of 'n' kilobytes
|
|
| 2010-09-20 |
--audio-buffer n Benutze einen ‚n‘ Kilobyte großen Ausgabepuffer.
|
|
| 66. |
-o k:v, --device-option k:v
Pass special option 'k' with value 'v' to the
device previously specified with --device. See
the ogg123 man page for available device options.
|
|
| 2010-09-20 |
-o k:v, --device-option k:v
Übergebe die Option ‚k‘ mit dem Inhalt ‚v‘ an das Gerät,
das vorher in --device angegeben wurde. Für mögliche
Geräteoptionen siehe ogg123 Handbuchseite.
|
|
| 70. |
-R, --remote Use remote control interface
|
|
| 2010-09-20 |
-R, --remote Verwende die Fernverwaltungs-Schnittstelle
|
|
| 74. |
-b n, --buffer n Use an input buffer of 'n' kilobytes
|
|
| 2010-09-20 |
-b n, --buffer n Benutzer einen ‚n‘ Kilobytes großen Puffer
|
|
| 75. |
-p n, --prebuffer n Load n%% of the input buffer before playing
|
|
| 2010-09-20 |
-p n, --prebuffer n Lade n%% des Eingabepuffers vor dem Abspielen
|
|
| 77. |
-k n, --skip n Skip the first 'n' seconds (or hh:mm:ss format)
|
|
| 2010-09-20 |
-k n, --skip n Überspringe die ersten ‚n‘ Sekunden (oder hh:mm:ss-Format)
|
|
| 78. |
-K n, --end n End at 'n' seconds (or hh:mm:ss format)
|
|
| 2010-09-20 |
-K n, --end n Ende ab ‚n‘ Sekunden (oder hh:mm:ss-Format)
|
|
| 79. |
-x n, --nth n Play every 'n'th block
|
|
| 2010-09-20 |
-x n, --nth n Spiele jeden n-ten Block
|
|
| 80. |
-y n, --ntimes n Repeat every played block 'n' times
|
|
| 2010-09-20 |
-y n, --ntimes n Wiederhole jeden gespielten Block n-mal.
|
|
| 108. |
--- Hole in the stream; probably harmless
|
|
| 2010-09-20 |
--- Unterbrechung im Stream; möglicherweise unbedenklich
|
|
