|
125.
|
|
|
Enter new Vino password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
புதிய Vino கடவுச்சொலை உள்ளிடவும்:
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:151
|
|
126.
|
|
|
Retype new Vino password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
புதிய Vino கடவுச்சொல்லை மீண்டும் உள்ளிடவும்:
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:154
|
|
127.
|
|
|
vino-passwd: password updated successfully.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
vino-passwd: கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மேம்படுத்தப்பட்டது.
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:160
|
|
128.
|
|
|
Sorry, passwords do not match.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
கடவுச்சொல் பொருந்தவில்லை.
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:165
|
|
129.
|
|
|
vino-passwd: password unchanged.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
vino-passwd: கடவுச்சொல் மாற்றப்படவில்லை.
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:166
|
|
130.
|
|
|
Error while communicating with GConf. Are you logged into a GNOME session?
|
|
|
|
GConfஉடன் தொடர்பு கொள்ளும் போது பிழை. நீங்கள் ஒரு GNOME அமர்வில் புகுபதிவு செய்தீர்களா?
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:181
|
|
131.
|
|
|
Error message:
|
|
|
|
பிழை செய்தி:
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:183
|
|
132.
|
|
|
Show Vino version
|
|
|
|
Vino பதிப்பைக் காட்டு
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:182
|
|
133.
|
|
|
- Updates Vino password
|
|
|
|
- Vino கடவுச்சொல்லை மேம்படுத்துகிறது
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:191
|
|
134.
|
|
|
Run 'vino-passwd --help' to see a full list of available command line options
|
|
|
|
'vino-passwd --help'ஐ இயக்கி முழு கட்டளை வரி விருப்பங்களை பார்க்கவும்
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:201
|