Translations by an21
an21 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
All fields above are mandatory
|
|
| 2010-01-14 |
Bovenvermelde velden zijn verplicht in te vullen
|
|
| 17. |
Which machine do you want to connect to?
|
|
| 2010-01-14 |
Met welke computer wil U een verbinding tot stand brengen?
|
|
| 24. |
_Protocol:
|
|
| 2010-01-14 |
Protocol
|
|
| 28. |
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .vinagre-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
| 2010-01-14 |
Lijst van actieve plugins. Deze bevat de "Lokatie" van de actieve plugins. Voor de "Lokatie" van de gegeven plugin zie bestand .vinagre-plugin.
|
|
| 43. |
Access Unix/Linux terminals
|
|
| 2010-01-14 |
Verbind met Unix/Linux terminals
|
|
| 47. |
SSH support
|
|
| 2010-01-14 |
SSH ondersteuning
|
|
| 51. |
Enable scaled mode
|
|
| 2010-01-14 |
Activeer schaalmodus
|
|
| 52. |
VNC Options:
|
|
| 2010-01-14 |
VNC voorkeuren:
|
|
| 53. |
Show VNC Options
|
|
| 2010-01-14 |
Geef VNC voorkeuren weer
|
|
| 55. |
Access Unix/Linux, Windows and other machines.
|
|
| 2010-01-14 |
Verbind met Unix/Linux, Windows en ander computers.
|
|
| 57. |
The file is not a VNC one: Missing the group "connection".
|
|
| 2010-01-15 |
Dit is geen VNC bestand: "Verbinding" groep mankeert.
|
|
| 58. |
The file is not a VNC one: Missing the key "host".
|
|
| 2010-01-15 |
Dit is geen VNC bestand: "host" sleutel mankeert.
|
|
| 59. |
VNC Options
|
|
| 2010-01-15 |
VNC Voorkeuren
|
|
| 76. |
VNC Files
|
|
| 2010-01-15 |
VNC Bestanden
|
|
| 82. |
Authentication method to host %s is unsupported. (%u)
|
|
| 2010-01-15 |
Verificatiemethode naar hostcomputer %s wordt niet ondersteund. (%u)
|
|
| 88. |
Fits the remote screen into the current window size
|
|
| 2010-01-15 |
Netwerkmap wordt aangepast aan de afmetingen van het geopende venster
|
|
| 97. |
Sends Ctrl+Alt+Del to the remote machine
|
|
| 2010-01-15 |
Verzend Ctrl+Alt+Del naar netwerkcomputer
|
|
| 102. |
VNC support
|
|
| 2010-01-15 |
VNC ondersteuning
|
|
| 131. |
Error while migrating bookmarks: VNC plugin is not activated
|
|
| 2010-01-15 |
Fout tijdens overzetten van favorieten: VNC plugin is niet geactiveerd
|
|
