Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 274 results
1.
_About
P_ar
Translated by Raivis Dejus
Located in ../vinagre/vinagre-applet.c:322
2.
_Help
_Palīdzība
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../vinagre/vinagre-ui.h:37
3.
Access remote desktops
Piekļūt attālinātajām darbvirsmām
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../data/vinagre.desktop.in.in.h:2 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:2
4.
Remote Desktop Viewer
Attālinātās darbvirsmas pārlūks
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../data/vinagre.desktop.in.in.h:1 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:1 ../vinagre/vinagre-main.c:129
5.
Allow _keyboard shortcuts
Atļaut _tastatūras saīsnes
Translated by Pēteris Krišjānis
| msgid "_Show menu shortcuts"
Located in ../data/vinagre.ui.h:1
6.
Authentication is required
Autentifikācija ir pieprasīta
Translated by Didier Roche-Tolomelli
| msgid "Authentication unsupported"
Located in ../data/vinagre.ui.h:6
7.
Bookmarks
Grāmatzīmes
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../data/vinagre.ui.h:12
8.
Connection
Savienojums
Translated by Didier Roche-Tolomelli
| msgid "Connecting..."
Located in ../data/vinagre.ui.h:13
9.
Connection options
Savienojuma opcijas
Translated by Didier Roche-Tolomelli
| msgid "Connection closed"
Located in ../data/vinagre.ui.h:27
10.
Folder
Mape
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../data/vinagre.ui.h:19
110 of 274 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.