Ubuntu
vinagre package

Browsing Lithuanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “vinagre”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 274 results First • Previous • • Last
1.
_About
_Apie
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in ../vinagre/vinagre-applet.c:322
2.
_Help
_Žinynas
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in ../vinagre/vinagre-ui.h:37
3.
Access remote desktops
Junkitės prie nutolusių darbastalių
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in ../data/vinagre.desktop.in.in.h:2 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:2
4.
Remote Desktop Viewer
Nutolusių darbastalių rodymo programa
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in ../data/vinagre.desktop.in.in.h:1 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:1 ../vinagre/vinagre-main.c:129
5.
Allow _keyboard shortcuts
Leisti _sparčiuosius klavišus
Translated by Žygimantas Beručka
| msgid "_Show menu shortcuts"
Located in ../data/vinagre.ui.h:1
6.
Authentication is required
Reikia nustatyti tapatybę
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../data/vinagre.ui.h:6
7.
Bookmarks
Žymelės
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in ../data/vinagre.ui.h:12
8.
Connection
Ryšys
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../data/vinagre.ui.h:13
9.
Connection options
Ryšio parinktys
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../data/vinagre.ui.h:27
10.
Folder
Aplankas
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in ../data/vinagre.ui.h:19
1 → 10 of 274 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintautas Miliauskas, Rimas Kudelis, Vytautas Rekus, Žygimantas Beručka.