|
|
1.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
정보(_A)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-applet.c:322
|
|
|
2.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
도움말(_H)
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:37
|
|
|
3.
|
|
|
Access remote desktops
|
|
|
|
|
원격 데스크톱 접속
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.desktop.in.in.h:2 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Remote Desktop Viewer
|
|
|
|
|
원격 데스크톱 보기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.desktop.in.in.h:1 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:1
../vinagre/vinagre-main.c:129
|
|
|
5.
|
|
|
Allow _keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
키보드 바로 가기 허용(_K)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required
|
|
|
|
|
인증이 필요합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
책갈피
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:12
|
|
|
8.
|
|
|
Connection
|
|
|
|
|
연결
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:13
|
|
|
9.
|
|
|
Connection options
|
|
|
|
|
연결 옵션
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:27
|
|
|
10.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
|
폴더
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:19
|
