Translations by Luke Hollins
Luke Hollins has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 52. |
VNC Options:
|
|
| 2010-06-08 |
VNC Options:
|
|
| 53. |
Show VNC Options
|
|
| 2010-06-08 |
Show VNC Options
|
|
| 54. |
VNC
|
|
| 2010-06-08 |
VNC
|
|
| 55. |
Access Unix/Linux, Windows and other machines.
|
|
| 2010-06-08 |
Access Unix/Linux, Windows and other machines.
|
|
| 56. |
Could not parse the file.
|
|
| 2010-06-08 |
Could not parse the file.
|
|
| 57. |
The file is not a VNC one: Missing the group "connection".
|
|
| 2010-06-08 |
The file is not a VNC one: Missing the group "connection".
|
|
| 58. |
The file is not a VNC one: Missing the key "host".
|
|
| 2010-06-08 |
The file is not a VNC one: Missing the key "host".
|
|
| 59. |
VNC Options
|
|
| 2010-06-08 |
VNC Options
|
|
| 60. |
_View only
|
|
| 2010-06-08 |
_View only
|
|
| 61. |
_Scaling
|
|
| 2010-06-08 |
_Scaling
|
|
| 62. |
_Keep aspect ratio
|
|
| 2010-06-08 |
_Keep aspect ratio
|
|
| 63. |
_Use JPEG Compression
|
|
| 2010-06-08 |
_Use JPEG Compression
|
|
| 64. |
This might not work on all VNC servers
|
|
| 2010-06-08 |
This might not work on all VNC servers
|
|
| 65. |
_Depth Color:
|
|
| 2010-06-08 |
_Depth Colour:
|
|
| 66. |
Use Server Settings
|
|
| 2010-06-08 |
Use Server Settings
|
|
| 67. |
True Color (24 bits)
|
|
| 2010-06-08 |
True Colour (24 bits)
|
|
| 68. |
High Color (16 bits)
|
|
| 2010-06-08 |
High Colour (16 bits)
|
|
| 69. |
Low Color (8 bits)
|
|
| 2010-06-08 |
Low Colour (8 bits)
|
|
| 70. |
Ultra Low Color (3 bits)
|
|
| 2010-06-08 |
Ultra Low Colour (3 bits)
|
|
| 71. |
Use h_ost
|
|
| 2010-06-08 |
Use h_ost
|
|
| 72. |
hostname or user@hostname
|
|
| 2010-06-08 |
hostname or user@hostname
|
|
| 75. |
as a SSH tunnel
|
|
| 2010-06-08 |
as a SSH tunnel
|
|
| 76. |
VNC Files
|
|
| 2010-06-08 |
VNC Files
|
|
| 77. |
Desktop Name:
|
|
| 2010-06-08 |
Desktop Name:
|
|
| 78. |
Dimensions:
|
|
| 2010-06-08 |
Dimensions:
|
|
| 79. |
Error creating the SSH tunnel
|
|
| 2010-06-08 |
Error creating the SSH tunnel
|
|
| 80. |
Unknown reason
|
|
| 2010-06-08 |
Unknown reason
|
|
| 81. |
Error connecting to host.
|
|
| 2010-06-08 |
Error connecting to host.
|
|
| 82. |
Authentication method to host %s is unsupported. (%u)
|
|
| 2010-06-08 |
Authentication method to host %s is unsupported. (%u)
|
|
| 83. |
Authentication unsupported
|
|
| 2010-06-08 |
Authentication unsupported
|
|
| 84. |
Authentication error
|
|
| 2010-06-08 |
Authentication error
|
|
| 85. |
A username is required in order to access this machine.
|
|
| 2010-06-08 |
A username is required in order to access this machine.
|
|
| 86. |
A password is required in order to access this machine.
|
|
| 2010-06-08 |
A password is required in order to access this machine.
|
|
| 87. |
S_caling
|
|
| 2010-06-08 |
S_caling
|
|
| 88. |
Fits the remote screen into the current window size
|
|
| 2010-06-08 |
Fits the remote screen into the current window size
|
|
| 89. |
_Keep Aspect Ratio
|
|
| 2010-06-08 |
_Keep Aspect Ratio
|
|
| 90. |
Keeps the screen aspect ratio when using scaling
|
|
| 2010-06-08 |
Keeps the screen aspect ratio when using scaling
|
|
| 91. |
Does not send mouse and keyboard events
|
|
| 2010-06-08 |
Does not send mouse and keyboard events
|
|
| 92. |
_Original size
|
|
| 2010-06-08 |
_Original size
|
|
| 93. |
Adjusts the window to the remote desktop's size
|
|
| 2010-06-08 |
Adjusts the window to the remote desktop's size
|
|
| 94. |
_Refresh Screen
|
|
| 2010-06-08 |
_Refresh Screen
|
|
| 95. |
Requests an update of the screen
|
|
| 2010-06-08 |
Requests an update of the screen
|
|
| 96. |
Send Ctrl-Alt-Del
|
|
| 2010-06-08 |
Send Ctrl-Alt-Del
|
|
| 97. |
Sends Ctrl+Alt+Del to the remote machine
|
|
| 2010-06-08 |
Sends Ctrl+Alt+Del to the remote machine
|
|
| 98. |
Scaling
|
|
| 2010-06-08 |
Scaling
|
|
| 99. |
Read only
|
|
| 2010-06-08 |
Read only
|
|
| 100. |
Scaling is not supported on this installation.
Read the README file (shipped with Vinagre) in order to know how to enable this feature.
|
|
| 2010-06-08 |
Scaling is not supported on this installation.
Read the README file (shipped with Vinagre) in order to know how to enable this feature.
|
|
| 101. |
Unable to find a free TCP port
|
|
| 2010-06-08 |
Unable to find a free TCP port
|
|
| 102. |
VNC support
|
|
| 2010-06-08 |
VNC support
|
|
| 103. |
IPv4:
|
|
| 2010-06-08 |
IPv4:
|
|
