Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 274 results
1.
_About
পরিচিতি (_A)
Translated by Runa Bhattacharjee on 2009-08-13
Located in ../vinagre/vinagre-applet.c:322
2.
_Help
সহায়তা (_H)
Translated by Sadia Afroz on 2010-03-30
Located in ../vinagre/vinagre-ui.h:37
3.
Access remote desktops
দূরবর্তী ডেস্কটপের সাথে সংযোগ করুন
Translated by Runa Bhattacharjee on 2009-08-13
Located in ../data/vinagre.desktop.in.in.h:2 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:2
4.
Remote Desktop Viewer
দূরবর্তী ডেস্কটপ প্রদর্শক
Translated by Sadia Afroz on 2010-03-30
Located in ../data/vinagre.desktop.in.in.h:1 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:1 ../vinagre/vinagre-main.c:129
5.
Allow _keyboard shortcuts
কীবোর্ড শর্টকাট অনুমোদন করা হবে (_k)
Translated by Sadia Afroz on 2010-03-30
Located in ../data/vinagre.ui.h:1
6.
Authentication is required
প্রমাণীকরণ আবশ্যক
Translated by Sadia Afroz on 2010-03-30
Located in ../data/vinagre.ui.h:6
7.
Bookmarks
বুকমার্ক
Translated by Sadia Afroz on 2010-03-30
Located in ../data/vinagre.ui.h:12
8.
Connection
সংযোগ
Translated by Sadia Afroz on 2010-03-30
Located in ../data/vinagre.ui.h:13
9.
Connection options
সংযোগ অপশন
Translated by Sadia Afroz on 2010-03-30
Located in ../data/vinagre.ui.h:27
10.
Folder
ফোল্ডার
Translated by Runa Bhattacharjee on 2009-08-31
| msgid "New Folder"
Located in ../data/vinagre.ui.h:19
110 of 274 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Loba Yeasmeen, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Tushar Roy, Zenat Rahnuma.