|
|
5.
|
|
|
Allow _keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
This option enables menu accelerators and keyboard shortcuts. For more info on why you may want to disable them, check the documentation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:27
|
|
|
45.
|
|
|
Optional. If blank, your username will be used. Also, it can be supplied in the Machine field above, in the form username@hostname.
|
|
|
Translators: This is the tooltip for the username field in a RDP connection
Translators: This is the tooltip for the username field in a SSH connection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/rdp/vinagre-rdp-plugin.c:113
../plugins/ssh/vinagre-ssh-plugin.c:118
|
|
|
49.
|
|
|
_Reverse Connections...
|
|
|
Translators: "Reverse" here is an adjective, not a verb.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/reverse-vnc/vinagre-reverse-vnc-plugin.c:69
|
|
|
65.
|
|
|
_Depth Color:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:309
|
|
|
106.
|
|
|
Incoming VNC connection arrived but there is no active window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-listener.c:168
|
|
|
107.
|
|
|
By activating reverse connections you can access machines that are behind a firewall. The remote side is supposed to initiate the connection with you. For further information, checkout the help.
|
|
|
vim: set ts=8:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/reverse-vnc/reverse-vnc.ui.h:1
|
|
|
110.
|
|
|
This machine is reachable through the following IP address(es):
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/reverse-vnc/reverse-vnc.ui.h:4
|
|
|
169.
|
|
|
Hide panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-fav.c:868
|
|
|
209.
|
|
|
The identity of the remote computer ( %s) is unknown. 
This happens when you log in to a computer the first time.
The identity sent by the remote computer is %s. If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ssh.c:488
|
