|
|
1.
|
|
|
The extension "%s" is not supported.
|
|
|
|
|
"%s" ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಬೆಂಬಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.
|
|
Translated and reviewed by
Hoysala T'swamy
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:92
|
|
|
2.
|
|
|
An uncaught exception was raised: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ಒಂದು ಹಿಡಿಯಲಾಗದ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ:
%s |
|
Translated and reviewed by
Hoysala T'swamy
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:101
|
|
|
3.
|
|
|
Insufficient free space to write the image:
%s
(%d MB) > %s (%d MB) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಾಕಾಗದ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ:
%s
(%d MB) > %s (%d MB) |
|
Translated and reviewed by
Hoysala T'swamy
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:177
|
|
|
4.
|
|
|
Installing the bootloader...
|
|
|
|
|
ಬೂಟ್ ಲೋಡರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
|
|
Translated by
ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat)
|
|
Reviewed by
Sai Ranjan
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:234
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to install the bootloader.
|
|
|
|
|
ಬೂಟ್ ಲೋಡರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.
|
|
Translated by
ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat)
|
|
Reviewed by
Sai Ranjan
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:235
|
|
|
6.
|
|
|
Modifying configuration...
|
|
|
|
|
ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ...
|
|
Translated and reviewed by
Hoysala T'swamy
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:265
|
|
|
7.
|
|
|
Could not move syslinux files in "%s": %s. Maybe "%s" is not an Ubuntu image?
|
|
|
Failure here probably means the source was not really an Ubuntu
image and did not have the files we wanted to move, see
<https://bugs.launchpad.net/launchpad-code/+bug/513432>
|
|
|
|
|
"%s" ನಲ್ಲಿನ syslinux ಕಡತಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ: %s. ಬಹುಶಃ "%s" ಉಬುಂಟು ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ?
|
|
Translated and reviewed by
Hoysala T'swamy
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:276
|
|
|
8.
|
|
|
Creating a persistence file...
|
|
|
|
|
ದೃಢ ಕಡತವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿದೆ...
|
|
Translated and reviewed by
Hoysala T'swamy
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:383
|
|
|
9.
|
|
|
Creating an ext2 filesystem in the persistence file...
|
|
|
|
|
ದೃಢ ಕಡತದಲ್ಲಿ ಒಂದು ext2 ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿದೆ...
|
|
Translated and reviewed by
Hoysala T'swamy
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:386
|
|
|
10.
|
|
|
Finishing...
|
|
|
|
|
ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ...
|
|
Translated and reviewed by
Hoysala T'swamy
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:611
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
|
