Translations by Tuomas Aavikko
Tuomas Aavikko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Format
|
|
| 2009-01-21 |
Alusta
|
|
| ~ |
Make USB Startup Disk
|
|
| 2009-01-21 |
Luo USB-käynnistyslevy
|
|
| 41. |
Make Startup Disk
|
|
| 2009-01-21 |
Luo käynnistyslevy
|
|
| 43. |
Source disc image (.iso) or CD:
|
|
| 2009-01-22 |
Lähde levykuva (.iso) tai CD
|
|
| 45. |
Other...
|
|
| 2009-01-21 |
Muu...
|
|
| 49. |
How much:
|
|
| 2009-01-21 |
Kuinka paljon
|
|
| 50. |
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
|
|
| 2009-01-21 |
Hylätään käynnistyksessä, ellet tallenna niitä muualle
|
|
| 56. |
Quit the installation?
|
|
| 2009-01-22 |
Poistu asennuksesta?
|
|
| 57. |
Do you really want to quit the installation now?
|
|
| 2009-01-21 |
Haluatko varmasti poistua asennuksesta nyt?
|
|
| 62. |
Installation Complete
|
|
| 2009-01-21 |
Asennus valmis
|
|
| 63. |
Installation Failed
|
|
| 2009-01-21 |
Asennus epäonnistui
|
|
