Translations by diegoturcios

diegoturcios has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
55.
Retry?
2009-09-29
¿Reintentar?
66.
The installation failed. Please see ~/.usbcreator.log for more details.
2009-09-29
La instalación fallo. Por favor revise ~/.usbcreator.logpara mas detalles
67.
Format the device
2009-09-29
Formatear el dispositivo
68.
Image the device
2009-09-29
Imagen del dispositivo
69.
Install the bootloader
2009-09-29
Instalar el gestor de arranque
70.
Mount a device
2009-09-29
Montar un dispositivo
71.
System policy prevents formatting this device
2009-09-29
La política del sistema impide que el formato de este dispositivo de
72.
System policy prevents installing the bootloader
2009-09-29
La política del sistema impide instalar el gestor de arranque
73.
System policy prevents mounting
2009-09-29
La política del sistema impide el montaje
74.
System policy prevents writing a disk image to this device
2009-09-29
La política del sistema impide escribir imagen del disco al dispositivo