Translations by turbooster

turbooster has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
1.
The extension "%s" is not supported.
2009-10-02
Die Erweiterung "%s" ist nicht unterstützt.
3.
Insufficient free space to write the image: %s (%d MB) > %s (%d MB)
2009-10-02
Nicht genügend freier Speicher zum Schreiben des Abbildes: %s (%d MB) > %s (%d MB)
5.
Failed to install the bootloader.
2009-10-02
Installation des Boot-Loaders schlug fehl.
11.
Writing disk image...
2009-10-02
Schreibe Datenträger-Abbild...
16.
Could not read from %s
2009-10-02
Konnte nicht von %s lesen
20.
OS Version
2009-10-02
OS Version
67.
Format the device
2009-10-02
Laufwerk formatieren
69.
Install the bootloader
2009-10-02
Boot-Loader installieren
71.
System policy prevents formatting this device
2009-10-02
Systemrichtlinien verbieten das Formatieren des Mediums
72.
System policy prevents installing the bootloader
2009-10-02
Systemrichtlinien verbieten das Installieren des Boot-Loaders
73.
System policy prevents mounting
2009-10-02
Systemrichtlinien verbieten das Einhängen
74.
System policy prevents writing a disk image to this device
2009-10-02
Systemrichtlinien verbieten das Schreiben eines Datenträger-Abbildes auf diesem Medium