Ubuntu
upstart package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “upstart”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with upstart 0.6 series template upstart.

1 → 10 of 163 results First • Previous • • Last
1.
Unable to load configuration
無法載入設定檔
Translated by TzuYuan Lin
Reviewed by Rockworld
Located in init/conf.c:505 init/session.c:254
2.
Loading configuration from %s
從%s載入設定檔中
Translated by TzuYuan Lin
Reviewed by Rockworld
Located in init/conf.c:538
3.
Handling deletion of %s
處理%s的刪除項目
Translated by TzuYuan Lin
Reviewed by Rockworld
Located in init/conf.c:575
4.
Unable to watch configuration file
無法檢視設定檔案內容
Translated by TzuYuan Lin
Reviewed by Rockworld
Located in init/conf.c:652
5.
Unable to watch configuration directory
無法檢視設定檔的目錄
Translated by TzuYuan Lin
Reviewed by Rockworld
Located in init/conf.c:747
6.
Error while loading configuration file
(no translation yet)
Located in init/conf.c:871
7.
Configuration directory deleted
設定檔的目錄已經被刪除
Translated by TzuYuan Lin
Reviewed by Rockworld
Located in init/conf.c:985
8.
Connection from private client
從個人用戶端連線
Translated by TzuYuan Lin
Reviewed by Rockworld
Located in init/control.c:223
9.
Disconnected from system bus
(no translation yet)
Located in init/control.c:348
10.
Reloading configuration
重新載入設定檔
Translated by TzuYuan Lin
Reviewed by Rockworld
Located in init/control.c:466 init/main.c:1022
1 → 10 of 163 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: TzuYuan Lin.