Translations by Yuri Efremov
Yuri Efremov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 41. |
%s %s process (%d)
|
|
| 2010-04-23 |
%s %s процесс (%d)
|
|
| 43. |
unable to set "%s" resource limit: %s
|
|
| 2010-04-23 |
не удалось установить "%s" ограничение ресурсов: %s
|
|
| 46. |
unable to change root directory: %s
|
|
| 2010-04-23 |
не удалось изменить корневой каталог: %s
|
|
| 47. |
unable to change working directory: %s
|
|
| 2010-04-23 |
не удалось изменить рабочий каталог: %s
|
|
| 49. |
unable to execute: %s
|
|
| 2010-04-23 |
не удалось выполнить: %s
|
|
| 58. |
%s %s process (%d) stopped by %s signal
|
|
| 2010-04-23 |
%s %s процесс (%d) остановлен сигналом %s
|
|
| 61. |
%s %s process (%d) continued by signal %d
|
|
| 2010-04-23 |
%s %s процесс (%d) продолжен сигналом %d
|
|
| 69. |
%s %s process (%d) became new process (%d)
|
|
| 2010-04-23 |
%s %s процесс (%d) стал новым процессом (%d)
|
|
| 70. |
%s %s process (%d) executable changed
|
|
| 2010-04-23 |
%s %s процесс (%d) изменён исполняемый файл
|
|
| 79. |
Reconnecting to system bus
|
|
| 2010-04-23 |
Переподключение к системной шине
|
|
| 80. |
Unable to connect to the system bus
|
|
| 2010-04-23 |
Не удается подключиться к системной шине
|
|
| 82. |
Unable to connect to system bus
|
|
| 2010-04-23 |
Не удается подключиться к системной шине
|
|
| 84. |
Unable to connect to Upstart
|
|
| 2010-04-23 |
Не удается подключиться к Upstart
|
|
| 86. |
Not running
|
|
| 2010-04-23 |
Не запущено
|
|
