Translations by Viktor Kazakov
Viktor Kazakov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
stop
|
|
| 2007-10-03 |
остановка
|
|
| 50. |
Sending TERM signal to %s %s process (%d)
|
|
| 2007-10-03 |
Посылается сигнал TERM процессу %s %s (%d)
|
|
| 51. |
Failed to send TERM signal to %s %s process (%d): %s
|
|
| 2007-10-03 |
Не удалось послать сигнал TERM процессу %s %s (%d): %s
|
|
| 52. |
Sending KILL signal to %s %s process (%d)
|
|
| 2007-10-03 |
Посылается сигнал KILL процессу %s %s (%d)
|
|
| 53. |
Failed to send KILL signal to %s %s process (%d): %s
|
|
| 2007-10-03 |
Не удалось послать сигнал KILL процессу %s %s (%d): %s
|
|
| 74. |
Not being executed as init
|
|
| 2007-10-03 |
Не выполняется как init
|
|
| 77. |
Caught %s, core dumped
|
|
| 2007-10-03 |
Поймано %s, создан дамп ядра
|
|
| 78. |
Caught %s, unable to dump core
|
|
| 2007-10-03 |
Поймано %s, не удалось создать дамп ядра
|
|
| 91. |
do not wait for job to stop before exiting
|
|
| 2007-10-03 |
не дожидаться завершения задачи перед выходом
|
|
| 110. |
Emit an event.
|
|
| 2007-10-03 |
Сгенерировать событие.
|
|
| 118. |
force reboot or halt, don't call shutdown(8)
|
|
| 2007-10-03 |
принудительно выполнять перезагрузку или выключение, не вызывать shutdown(8)
|
|
| 137. |
cancel a running shutdown
|
|
| 2007-10-03 |
отменить выполнение команды shutdown
|
|
