|
|
9.
|
|
|
Disconnected from system bus
|
|
|
|
|
Disconnesso dal bus di sistema
|
|
Translated by
Fulvio Abbi
|
|
Reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
init/control.c:348
|
|
|
10.
|
|
|
Reloading configuration
|
|
|
|
|
Ricaricamento della configurazione
|
|
Translated by
Fulvio Abbi
|
|
Reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
init/control.c:466 init/main.c:1022
|
|
|
11.
|
|
|
Name may not be empty string
|
|
|
|
|
Il nome del job non può essere una stringa vuota
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
init/control.c:510 init/control.c:671
|
|
|
12.
|
|
|
Unknown job: %s
|
|
|
|
|
Job sconosciuto: %s
|
|
Translated by
Fulvio Abbi
|
|
Reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
init/control.c:541
|
|
|
13.
|
|
|
Env must be KEY=VALUE pairs
|
|
|
|
|
Env deve essere costituita da coppie CHIAVE=VALORE
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
init/control.c:679 init/job_class.c:843 init/job_class.c:1066
init/job_class.c:1206 init/job_class.c:1342
|
|
|
14.
|
|
|
The log priority given was not recognised
|
|
|
|
|
La priorità di registrazione assegnata non è stata riconosciuta
|
|
Translated by
Fulvio Abbi
|
|
Reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
init/control.c:855
|
|
|
15.
|
|
|
Handling %s event
|
|
|
|
|
Gestione dell'evento %s
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
init/event.c:290
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to obtain %s instance: %s
|
|
|
|
|
Recupero dell'istanza %s non riuscito: %s
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
init/job_class.c:2744
|
|
|
17.
|
|
|
Event failed
|
|
|
|
|
Evento non riuscito
|
|
Translated and reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
init/event.c:488
|
|
|
18.
|
|
|
%s goal changed from %s to %s
|
|
|
|
|
L'obiettivo %s è cambiato da %s a %s
|
|
Translated by
Fulvio Abbi
|
|
Reviewed by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
init/job.c:334
|
