Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with upstart 0.6 series template upstart.

15 of 5 results
104.
JOB is the name of the job that is to be sent the signal, this may be followed by zero or more environment variables to distinguish between job instances.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/initctl.c:3211
106.
JOB is the name of the job that is to be queried, this may be followed by zero or more environment variables to distguish between job instances.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/initctl.c:3218
111.
EVENT is the name of an event the init daemon should emit, this may be followed by zero or more environment variables to be included in the event.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/initctl.c:3230
116.
PRIORITY may be one of:
`debug' (messages useful for debugging upstart are logged, equivalent to --debug on kernel command-line);
`info' (messages about job goal and state changes, as well as event emissions are logged, equivalent to --verbose on the kernel command-line);
`message' (informational and debugging messages are suppressed, the default); `warn' (ordinary messages are suppressed whilst still logging warnings and errors);
`error' (only errors are logged, equivalent to --quiet on the kernel command-line) or
`fatal' (only fatal errors are logged).

Without arguments, this outputs the current log priority.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/initctl.c:3246
161.
RUNLEVEL should be one of 0123456sS, where s and S are considered identical.

RUNLEVEL may also be Q or q to instruct the init daemon to reload its configuration, this is rarely necessary since the daemon watches its configuration for changes.

RUNLEVEL may be U or u to instruct the init daemon to re-execute itself, this is not recommended since Upstart does not currently preserve its state.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/telinit.c:218
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alvaro Carrillanca P., Andrés Rassol, Claudia, DiegoJ, Emilio Hidalgo Simon, Gonzalo Testa, Jaime Soriano, Jose Luis Tirado, José Antonio Vico Palomino, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Monkey, Neftalí Yagua, Paco Molinero, Polimatio, Víctor Sánchez, eternal1, frazlogic, jedelwey, victor tejada yau, Álvaro del Olmo Alonso.