Translations by Gabor Kelemen
Gabor Kelemen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Authentication is required to hibernate the system
|
|
| 2010-04-05 |
Hitelesítés szükséges a rendszer hibernálásához
|
|
| 2. |
Authentication is required to suspend the system
|
|
| 2010-04-05 |
Hitelesítés szükséges a rendszer felfüggesztéséhez
|
|
| 5. |
Authentication is required to cancel a latency request
|
|
| 2010-04-05 |
Hitelesítés szükséges a késleltetési kérés megszakításához
|
|
| 6. |
Authentication is required to set a persistent latency setting
|
|
| 2010-04-05 |
Hitelesítés szükséges az állandó késleltetési beállítás megadásához
|
|
| 7. |
Authentication is required to set administrator settings for latency control
|
|
| 2010-04-05 |
Hitelesítés szükséges a késleltetésvezérlés rendszergazdai beállításainak megadásához
|
|
| 8. |
Authentication is required to set the required latency of an application
|
|
| 2010-04-05 |
Hitelesítés szükséges egy alkalmazás szükséges késleltetésének beállításához
|
|
| 9. |
Cancel a latency request
|
|
| 2010-04-05 |
Késleltetési kérés megszakítása
|
|
| 10. |
Set a persistent latency setting
|
|
| 2010-04-05 |
Állandó késleltetésbeállítás megadása
|
|
| 11. |
Set administrator settings for latency control
|
|
| 2010-04-05 |
Késleltetésvezérlés rendszergazdai beállításainak megadása
|
|
| 12. |
Set the required latency of an application
|
|
| 2010-04-05 |
Egy alkalmazás szükséges késleltetésének beállítása
|
|
| 13. |
Exit after a small delay
|
|
| 2010-04-05 |
Kilépés rövid késleltetés után
|
|
| 14. |
Exit after the engine has loaded
|
|
| 2010-04-05 |
Kilépés az alrendszer betöltése után
|
|
| 15. |
Enumerate objects paths for devices
|
|
| 2010-04-05 |
Eszközök objektumútvonalainak felsorolása
|
|
| 16. |
Dump all parameters for all objects
|
|
| 2010-04-05 |
Az összes objektum paramétereinek kiírása
|
|
| 17. |
Get the wakeup data
|
|
| 2010-04-05 |
Felébredési adatok lekérése
|
|
| 18. |
Monitor activity from the power daemon
|
|
| 2010-04-05 |
Az energiakezelő démon aktivitásának figyelése
|
|
| 19. |
Monitor with detail
|
|
| 2010-04-05 |
Részletes megfigyelés
|
|
| 20. |
Show information about object path
|
|
| 2010-04-05 |
Információk megjelenítése objektumútvonalról
|
|
| 21. |
Show debugging information for all files
|
|
| 2010-04-05 |
Hibakeresési információk kiírása minden fájlhoz
|
|
| 22. |
Debug these specific modules
|
|
| 2010-04-05 |
Ezen modulok hibakeresése
|
|
| 23. |
Debug these specific functions
|
|
| 2010-04-05 |
Ezen függvények hibakeresése
|
|
| 24. |
Log debugging data to a file
|
|
| 2010-04-05 |
Hibakeresési adatok naplózása fájlba
|
|
| 25. |
Debugging Options
|
|
| 2010-04-05 |
Hibakeresési beállítások
|
|
| 26. |
Show debugging options
|
|
| 2010-04-05 |
Hibakeresési beállítások megjelenítése
|
|
