|
|
58.
|
|
|
Display apport crash reports automatically
|
|
|
|
|
Samodejno prikaži poročila o sesutju apport
|
|
Translated by
Vanja Cvelbar
|
|
Reviewed by
Olaf Olason
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:2
|
|
|
59.
|
|
|
Do not display a reboot required icon or dialog. This is useful for sysadmin who want to prevent this feature from users.
|
|
|
|
|
Ne prikaži ikone ali okna "zahtevan je pononoven zagon". To je uporabno za skrbnika, ki želi preprečiti uporabo te možnosti običajnim uporabnikom.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Ne prikaži ikone ali okna "potreben nov zagon". To je uporabno za administratorja, ki želi preprečiti uporabo te možnosti navadnim uporabnikom.
|
|
|
Suggested by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:3
|
|
|
60.
|
|
|
Hide the reboot notification
|
|
|
|
|
Skrij obvestilo o ponovnem zagonu
|
|
Translated and reviewed by
Simon Vidmar
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:4
|
|
|
61.
|
|
|
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
|
|
|
|
|
Izbrana možnost prepreči obveščanje uporabnika o čakajočih poročilih sesutja apport.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Če je to onemogočeno, uporabnik ne bo obveščen o čakajočih poročilih sesutja apport.
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:5
|
|
|
62.
|
|
|
Interval (in days) when to auto launch for normal updates
|
|
|
|
|
Interval (v dneh) med samodejnim zagonom za običajne posodobitve
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Interval (v dneh) med samodejnimi posodobitvami
|
|
|
Suggested by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:6
|
|
|
63.
|
|
|
The default action (update-manager) will be started automatically. All dialog boxes like notification hooks, reboot required, media detected will open automatically
|
|
|
|
|
Privzeto dejanje (update-manager) bo zagnano samodejno. Vsa pogovorna okna kot so "zahtevan je ponoven zagon" in "zaznani mediji" se bodo odprli samodejno
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Privzeto dejanje (update-manager) bo zagnano samodejno. Vsa okna z dialogom, ponoven zagon je potreben, vsi zaznani mediji se bodo odprli samodejno
|
|
|
Suggested by
Olaf Olason
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:7
|
|
|
64.
|
|
|
The interval (in days) when auto launching update-manager for normal updates. Please note that it will auto launch for security updates immediately. If you set it to "0" it will also launch as soon as updates become available.
|
|
|
|
|
Interval (v dneh) za zagon upravljalnika posodobitev za običajne posodobitve. Vrednost "0" pomeni, da bo zagnan takoj, ko bodo posodobitve na voljo. Za varnostne posodobitve bo upravljalnik paketov zagnan takoj.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Interval (v dneh) za zagon upravljalca posodobitev za navadne posodobitve. Če nastavite na "0", bo zagnan takoj, ko bodo posodobitve na voljo. Za varnostne posodobitve bo v vsakem primeru zagnan takoj.
|
|
|
Suggested by
Matija Polajnar
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:8
|
|
|
65.
|
|
|
The maximum UID that is reserved for system users
|
|
|
|
|
Največji UID, ki je rezerviran za uporabnike sistema
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Največji UID ki je rezerviran za uporabnike sistema
|
|
|
Suggested by
Seligo Joze
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:9
|
|
|
66.
|
|
|
Update-notifier will not be started for system users, this specifies the upper bound of this range.
|
|
|
|
|
Update-notifier ne bo zagnan za sistemske uporabnike; to določa zgornjo mejo obsega.
|
|
Translated by
Matija Polajnar
|
|
Reviewed by
Olaf Olason
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:10
|
|
|
67.
|
|
|
Check for available updates automatically
|
|
|
|
|
Samodejno preveri za posodobitve
|
|
Translated by
Martin Božič
|
|
Reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.desktop.in.h:2
|
