Translations by Removed by request
Removed by request has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2008-02-15 |
<span weight="bold" size="larger">Uma unidade com pacotes de aplicativos foi detectado.</span>
Gostaria de iniciar o Gerenciador de Pacotes com ele agora?
|
|
| 19. |
<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to try to upgrade from it automatically?
|
|
| 2008-02-15 |
<span weight="bold" size="larger">Um disco da distribuição com pacotes de aplicativos foi detectado.</span>
Gostaria de tentar atualizar automaticamente a partir desta unidade?
|
|
| 23. |
<span weight="bold" size="larger">An addon volume with software applications has been detected.</span>
Would you like to view/install the content?
|
|
| 2008-02-15 |
<span weight="bold" size="larger">Uma unidade adicional com aplicações foi detectado.</span>
Gostaria de ver/instalar o índice?
|
|
| 24. |
Start addon installer
|
|
| 2008-02-15 |
Iniciar o instalador de unidades adicionais
|
|
| 26. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2008-02-15 |
<span weight="bold" size="larger">Um disco com pacotes não-oficiais foi detectado.</span>
Gostaria de abrí-lo com o Gerenciador de Pacotes?
|
|
| 36. |
Check for updates
|
|
| 2008-02-15 |
Checar por novas atualizações
|
|
| 41. |
Software updates available
|
|
| 2008-02-15 |
Atualização de softwares disponíveis
|
|
| 43. |
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'
|
|
| 2008-02-15 |
Ocorreu um erro, por favor execute o Gerênciador de Pacotes através do menu com o botão direito do mouse ou apt-get no terminal para ver o que está errado.
A mensagem de erro foi: '%s'
|
|
| 44. |
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
|
|
| 2008-02-15 |
Ocorreu um erro. Por favor execute o Gerênciador de Pacotes com um clique com o botão direito no menu ou apt-get em um terminal para ver o que está errado.
|
|
| 46. |
A problem occurred when checking for the updates.
|
|
| 2008-02-15 |
Ocorreu um problema ao checar por atualizações
|
|
| 51. |
update-notifier
|
|
| 2008-02-15 |
Notificação de atualização
|
|
