|
|
1.
|
|
|
Unknown Error: '%s' (%s)
|
|
|
|
|
Tundmatu viga: '%s' (%s)
|
|
Translated by
Madis
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:62
|
|
|
2.
|
|
|
%i package can be updated.
|
|
|
|
%i packages can be updated.
|
|
|
|
|
%i paketi jaoks on saadaval uuendus.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
%i paketi jaoks on saadaval uuendused.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:93
|
|
|
3.
|
|
|
%i update is a security update.
|
|
|
|
%i updates are security updates.
|
|
|
|
|
%i uuendus on turvauuendus.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
%i uuendust on turvauuendused.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:72
|
|
|
4.
|
|
|
Error: Opening the cache (%s)
|
|
|
|
|
Viga: puhvri avamine (%s)
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:384
|
|
|
5.
|
|
|
Error: BrokenCount > 0
|
|
|
|
|
Viga: BrokenCount > 0
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:394
|
|
|
6.
|
|
|
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
|
|
|
Viga: uuendamise märkimine (%s)
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:401
|
|
|
7.
|
|
|
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
|
|
|
Näidatakse paigaldatavaid/uuendatavaid pakette
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:515
|
|
|
8.
|
|
|
Show human readable output on stdout
|
|
|
|
|
Stdout-is näidatakse inimloetavat väljundit
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:521
|
|
|
9.
|
|
|
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
|
|
|
|
|
Tagastab aja päevades, mille järel turvauuendused paigaldatakse ilma kasutaja sekkumata (0 tähendab välja lülitatud)
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:531
|
|
|
10.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Palun sisesta parool, et pääseda süsteemi programmide raportite juurde</span>
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:72
|
