Translations by ZhongHan Cai

ZhongHan Cai has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
10.
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
2007-03-26
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
11.
Crash report detected
2007-03-26
Crash report detected
12.
An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.
2007-03-26
An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.
13.
Network service discovery disabled
2007-03-26
Network service discovery disabled
14.
Your current network has a .local domain, which is not recommended and incompatible with the Avahi network service discovery. The service has been disabled.
2007-03-26
Your current network has a .local domain, which is not recommended and incompatible with the Avahi network service discovery. The service has been disabled.
22.
Addon volume detected
2007-03-26
Addon volume detected
23.
<span weight="bold" size="larger">An addon volume with software applications has been detected.</span> Would you like to view/install the content?
2007-10-25
<span weight="bold" size="larger">An addon volume with software applications has been detected.</span> Would you like to view/install the content?
24.
Start addon installer
2007-03-26
Start addon installer
25.
APTonCD volume detected
2007-10-25
APTonCD volume detected
26.
<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span> Would you like to open it with the package manager?
2007-10-25
<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span> Would you like to open it with the package manager?
27.
Information available
2007-10-25
Information available
43.
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. The error message was: '%s'
2007-10-25
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. The error message was: '%s'
44.
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
2007-10-25
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
52.
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
2007-03-26
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
58.
Display apport crash reports automatically
2007-04-08
Display apport crash reports automatically
61.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
2007-04-08
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.