Translations by Sam_
Sam_ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to try to upgrade from it automatically?
|
|
| 2008-03-24 |
<span weight="bold" size="larger">Ein Datenträger mit Software Paketen einer Distribution wurde gefunden</span>
Möchten Sie eine automatische Aktualisierung von diesem versuchen?
|
|
| 26. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2008-03-24 |
<span weight="bold" size="larger">Ein Datenträger mit nicht offiziell unterstützten Software Paketen wurde gefunden.</span>
Möchten Sie diesen mit der Paketverwaltung öffnen?
|
|
| 62. |
Interval (in days) when to auto launch for normal updates
|
|
| 2009-07-18 |
Intervall (in Tagen) wann automatisch normale Aktualisierung starten soll
|
|
| 63. |
The default action (update-manager) will be started automatically. All dialog boxes like notification hooks, reboot required, media detected will open automatically
|
|
| 2009-07-18 |
Die Standardaktion (Aktualisierungsverwaltung) wird automatisch gestartet. Alle Dialogfenster, wie Benachrichtigungen, Neustart erforderlich, Medium erkannt, werden automatisch geöffnet.
|
|
| 64. |
The interval (in days) when auto launching update-manager for normal updates. Please note that it will auto launch for security updates immediately. If you set it to "0" it will also launch as soon as updates become available.
|
|
| 2009-07-18 |
Intervall (in Tagen) wann die Aktualisierungsverwaltung automatisch für normale Aktualisierungen gestartet wird. Bitte beachten Sie, dass diese für Sicherheitsaktualisierungen sofort startet. Wenn der Wert auf "0" gesetzt ist, wird ebenfalls gestartet sobald Aktualisierungen verfügbar sind.
|
|
| 65. |
The maximum UID that is reserved for system users
|
|
| 2009-07-18 |
Höchste UID die für Systembenutzer reserviert ist.
|
|
| 66. |
Update-notifier will not be started for system users, this specifies the upper bound of this range.
|
|
| 2009-07-18 |
Aktualisierungsbenachrichtigung wird nicht für Systembenutzer gestartet, dies beschreibt die Obergrenze des Bereichs.
|
|
