Translations by Andrew Krivosheev
Andrew Krivosheev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 129. |
A fatal error occurred
|
|
| 2008-09-24 |
Произошла критическая ошибка
|
|
| 156. |
%li minute
%li minutes
|
|
| 2008-09-24 |
%li минута
%li минуты
%li минут
|
|
| 157. |
%li second
%li seconds
|
|
| 2008-09-24 |
%li секунда
%li секунды
%li секунд
|
|
| 188. |
Can not run the upgrade
|
|
| 2008-09-24 |
Невозможно запустить процесс обновления
|
|
| 242. |
The package information was last updated %s day ago.
The package information was last updated %s days ago.
|
|
| 2008-09-24 |
Информация о пакетах в системе была обновлена %s день назад.
Информация о пакетах в системе была обновлена %s дня назад.
Информация о пакетах в системе была обновлена %s дней назад.
|
|
| 243. |
The package information was last updated %s hour ago.
The package information was last updated %s hours ago.
|
|
| 2008-09-24 |
Информация о пакетах в системе была обновлена %s час назад.
Информация о пакетах в системе была обновлена %s часа назад.
Информация о пакетах в системе была обновлена %s часов назад.
|
|
| 254. |
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
| 2008-09-24 |
Критическая ошибка в процессе обработки пакета обновлений.
Пожалуйста, сообщите об этой ошибке пакета 'Менеджер обновлений' и включите это сообщение:
|
|
| 341. |
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
| 2008-09-24 |
Обновление с использованием последней версии менеджера обновлений
|
|
