Translations by Dmitry Agafonov
Dmitry Agafonov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
This session appears to be running under ssh. It is not recommended to perform a upgrade over ssh currently because in case of failure it is harder to recover.
If you continue, a additional ssh daemon will be started at port '%s'.
Do you want to continue?
|
|
| 2007-03-20 |
Похоже, что эта сессия запущена через ssh. В настоящее время не рекомендуется производить обновление через ssh из-за больших сложностей в случае ошибки.
Если вы продолжите, то дополнительный ssh демон будет запущен на порту "%s".
Вы хотите продолжить?
|
|
| 59. |
Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your package manager.
|
|
| 2007-03-20 |
Некоторые источники из вашего списка "sources.list" были отключены. Вы сможете их снова включить после обновления с помощью утилиты "Источники приложений" или вашей программы управления пакетами.
|
|
| 113. |
Use frontend. Currently available:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE
|
|
| 2007-03-20 |
Использовать интерфейс. Сейчас доступны:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE
|
|
