Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
361366 of 366 results
361.
%i obsolete entries in the status file
%i остарели записа във файла за състояние
Translated and reviewed by Boyan Sotirov on 2010-04-05
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:45
362.
Obsolete entries in dpkg status
Остарели записа във файла за състояние на dpkg
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-27
In upstream:
Остарели записи в състоянието на dpkg
Suggested by Boyan Sotirov on 2010-04-05
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:48
363.
Obsolete dpkg status entries
pragma: no cover
Остарели записи в състоянието на dpkg
Translated and reviewed by Boyan Sotirov on 2010-04-05
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:51
364.
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.
При актуализиране, трябва да инсталирате и kdelibs5-dev, ако е инсталиран kdelibs4-dev. Това е грешка, която можете да прочетете тук - bugs.launchpad.net, bug #279621
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-12-12
In upstream:
Когато се надгражда, ако kdelibs4-dev е инсталиран, ще трябва да се инсталира и kdelibs5-dev. Вижте bugs.launchpad.net, bug #279621 за повече информация.
Suggested by Krasimir Chonov on 2009-09-07
Located in ../janitor/plugincore/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:50
365.
%s needs to be marked as manually installed.
%s трябва да се маркира като ръчно инсталиран.
Translated by Krasimir Chonov on 2009-03-25
Reviewed by Boyan Sotirov on 2010-04-05
Located in ../janitor/plugincore/plugins/langpack_manual_plugin.py:47
366.
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
Изтрийте lilo, ако grub е инсталиран. (Вижте bug #314004 за подробности.)
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-12-12
In upstream:
Премахване на lilo докато и grub е инсталиран.(Вижте грешка #314004 за подробности.)
Suggested by Krasimir Chonov on 2009-03-25
Located in ../janitor/plugincore/plugins/remove_lilo_plugin.py:43
361366 of 366 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Georgi Arabadjiev, HuK, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav E. Hadzhiev (Хаджиев), Nikola Kasabov, Petar Nedialkov, Rostislav Raykov, Stanimir Stoyanov, Svetoslav Stefanov, Vik Vasilev.