Translations by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
: Need at least python 2.5)
|
|
| 2009-10-03 |
: Потрібнен принаймні python 2.5)
|
|
| 3. |
Profiles directory does not exist
|
|
| 2009-10-03 |
Відсутня директорія профілів
|
|
| 4. |
Skipping '%s': couldn't stat
|
|
| 2009-10-03 |
Пропуск '%s': неможливо прочитати атрибути
|
|
| 5. |
Skipping '%s': too big
|
|
| 2009-10-03 |
Пропуск '%s': дуже великий
|
|
| 6. |
Skipping '%s': too many files read already
|
|
| 2009-10-03 |
Пропуск '%s': забагото файлів вже считано
|
|
| 7. |
Skipping '%s': couldn't process
|
|
| 2009-10-03 |
Пропуск '%s': не зміг обробити
|
|
| 8. |
Skipping '%s': name too long
|
|
| 2009-10-03 |
Пропуск '%s': ім'я завелике
|
|
| 9. |
Skipping '%s': invalid name
|
|
| 2009-10-03 |
Пропуск '%s': неправильне ім'я
|
|
| 10. |
Skipping '%s': also in /etc/services
|
|
| 2009-10-03 |
Пропуск '%s': вже у /etc/services
|
|
| 11. |
Skipping '%s': field too long
|
|
| 2009-10-03 |
Пропуск '%s': задовгі поля
|
|
| 16. |
No ports found in profile '%s'
|
|
| 2009-10-03 |
У профілі '%s' не знайдено жодних портів
|
|
| 17. |
Invalid ports in profile '%s'
|
|
| 2009-10-03 |
Помилкові порти у профілі '%s'
|
|
| 18. |
New profiles:
|
|
| 2009-10-03 |
Нові профілі:
|
|
| 154. |
Couldn't find pid (is /proc mounted?)
|
|
| 2010-02-01 |
Неможливо знайти ідентифікатора процесу ( /proc змонтовано?)
|
|
