Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 157 results
1.
: Need at least python 2.5)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
: Lágmarks krafa er python 2.5)
Translated and reviewed by Freyr Gunnar Ólafsson
Located in src/ufw:46
2.
Aborted
Hætt við
Translated and reviewed by Freyr Gunnar Ólafsson
Located in src/ufw:139 src/frontend.py:636 src/frontend.py:938
3.
Profiles directory does not exist
Mappa fyrir snið er ekki til
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/applications.py:37
4.
Skipping '%s': couldn't stat
Sleppi '%s': gat ekki fengið upplýsingar
Translated and reviewed by Freyr Gunnar Ólafsson
Located in src/applications.py:69
5.
Skipping '%s': too big
Sleppi '%s': of stór
Translated and reviewed by Freyr Gunnar Ólafsson
Located in src/applications.py:74
6.
Skipping '%s': too many files read already
Sleppi '%s': það er nú þegar búið að lesa of margar skrár
Translated and reviewed by Freyr Gunnar Ólafsson
Located in src/applications.py:79
7.
Skipping '%s': couldn't process
Sleppi '%s': eitthvað í ferlinu heppnaðist ekki
Translated and reviewed by Freyr Gunnar Ólafsson
Located in src/applications.py:93
8.
Skipping '%s': name too long
Sleppi '%s': nafnið er of langt
Translated and reviewed by Freyr Gunnar Ólafsson
Located in src/applications.py:100
9.
Skipping '%s': invalid name
Sleppi '%s': nafnið er ógilt
Translated and reviewed by Freyr Gunnar Ólafsson
Located in src/applications.py:105
10.
Skipping '%s': also in /etc/services
Sleppi '%s': er einnig í /etc/services
Translated and reviewed by Freyr Gunnar Ólafsson
Located in src/applications.py:111
110 of 157 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freyr Gunnar Ólafsson, Sveinn í Felli.