Ubuntu

Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 157 results
1.
: Need at least python 2.5)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ufw:46
2.
Aborted
(no translation yet)
Located in src/ufw:109 src/frontend.py:596 src/frontend.py:898
3.
Profiles directory does not exist
Direktori profil tak ada
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2009-10-03
Located in src/applications.py:36
4.
Skipping '%s': couldn't stat
Melewati '%s': tak bisa men-stat
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2009-10-03
Located in src/applications.py:68
5.
Skipping '%s': too big
Melewati '%s': terlalu besar
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2009-10-03
Located in src/applications.py:73
6.
Skipping '%s': too many files read already
Melewati '%s': sudah terlalu banyak berkas dibaca
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2009-10-03
Located in src/applications.py:78
7.
Skipping '%s': couldn't process
Melewati '%s': tak dapat memroses
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2009-10-03
Located in src/applications.py:92
8.
Skipping '%s': name too long
Melewati '%s': nama terlalu panjang
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2009-10-03
Located in src/applications.py:99
9.
Skipping '%s': invalid name
Melewati '%s': nama tak valid
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2009-10-03
Located in src/applications.py:104
10.
Skipping '%s': also in /etc/services
Melewati '%s': juga dalam /etc/services
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2009-10-03
Located in src/applications.py:110
110 of 157 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adang Hidayat, Andika Triwidada, Jamie Strandboge.