Translations by Christos Kargas
Christos Kargas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
: Need at least python 2.5)
|
|
| 2009-06-27 |
Χρειάζεται python 2.5 ή νεότερο
|
|
| 2. |
Aborted
|
|
| 2009-06-27 |
Ακυρώθηκε
|
|
| 3. |
Profiles directory does not exist
|
|
| 2009-06-27 |
Ο κατάλογος με τα προφίλ δεν υπάρχει
|
|
| 5. |
Skipping '%s': too big
|
|
| 2009-06-27 |
Παρακάμπτεται το '%s': πολύ μεγάλο
|
|
| 8. |
Skipping '%s': name too long
|
|
| 2009-06-27 |
Παρακάμπτεται το '%s': πολύ μεγάλο όνομα
|
|
| 9. |
Skipping '%s': invalid name
|
|
| 2009-06-27 |
Παρακάμπτεται το '%s': με έγκυρο όνομα
|
|
| 11. |
Skipping '%s': field too long
|
|
| 2009-06-27 |
Παρακάμπτεται το '%s': πολύ μεγάλο πεδίο
|
|
| 18. |
New profiles:
|
|
| 2009-06-27 |
Νέα προφίλ
|
|
| 19. |
Unsupported policy '%s'
|
|
| 2009-06-27 |
Η πολιτική '%s' δεν υποστηρίζεται
|
|
| 22. |
(be sure to update your rules accordingly)
|
|
| 2009-06-27 |
(να φροντίσετε να ανανεώσετε τους κανόνες σας ανάλογα)
|
|
| 28. |
Status: inactive
|
|
| 2009-06-27 |
Κατάσταση: ανενεργό
|
|
| 29. |
To
|
|
| 2009-06-27 |
'Εως
|
|
| 30. |
From
|
|
| 2009-06-27 |
Από
|
|
| 31. |
Action
|
|
| 2009-06-27 |
Ενέργεια
|
|
| 36. |
running ufw-init
|
|
| 2009-06-27 |
εκτελείται το ufw-init
|
|
| 37. |
Could not set LOGLEVEL
|
|
| 2009-06-27 |
Αδύνατος ο ορισμός του LOGLEVEL
|
|
| 38. |
Could not load logging rules
|
|
| 2009-06-27 |
Αδύνατη η φόρτωση των κανόνων καταχώρησης
|
|
| 39. |
Couldn't open '%s' for reading
|
|
| 2009-06-27 |
Αδύνατο το άνοιγμα του '%s' για ανάγνωση
|
|
| 42. |
Adding IPv6 rule failed: IPv6 not enabled
|
|
| 2009-06-27 |
Απέτηχε η προσθήκη κανόνα IPv6: το IPv6 δεν είναι ενεργοποιημένο
|
|
| 43. |
Skipping unsupported IPv6 '%s' rule
|
|
| 2009-06-27 |
Παράκαμπτεται ο μη υποστηριζόμενος κανόνας IPv6 '%s'
|
|
| 46. |
Invalid position '%d'
|
|
| 2009-06-27 |
Μη έγκυρη θέση '%d'
|
|
