Ubuntu
udisks package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “udisks”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
51 → 56 of 56 results First • • Next • Last
51.
Authentication is required to create a Software RAID device
Autenticação é requerida para criar um dispositivo de RAID por software
Translated by i
Located in ../src/polkit-action-lookup.c:106
52.
Authentication is required to inhibit polling on a drive
Autenticação é requerida para inibir sondagem num disco
Translated by i
Located in ../src/polkit-action-lookup.c:107
53.
Authentication is required to poll for media
Autenticação é requerida para sondar por mídia
Translated by i
Located in ../src/polkit-action-lookup.c:108
54.
Authentication is required to inhibit all drive polling
Autenticação é requerida para inibir todas as sondagens nos discos
Translated by i
Located in ../src/polkit-action-lookup.c:109
55.
Device
Dispositivo
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/polkit-action-lookup.c:187
56.
Drive
Disco
Translated by i
Located in ../src/polkit-action-lookup.c:212
51 → 56 of 56 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Katrini Alves da Silva, Leonardo Fernandes Ramos Branco, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, i.