Translations by Tao Wei
Tao Wei has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
There was a capabilities mismatch while attempting to connect to the Ubuntu One server. You may have installed a newer version of the client, for which the server does not yet provide support. A new version of the server should be accessible soon. Please be patient while we update.
|
|
| 2009-09-23 |
在试图连接到 Ubuntu One 服务器时出现了不兼容。您也许安装了一个比较新的客户端，服务器还没有提供它的支持。一个新的服务器版本将很快可用了。请您耐心等候我们的更新。
|
|
| ~ |
Access and manage your Ubuntu One account
|
|
| 2009-09-23 |
登录并管理您的 Ubuntu One 账户
|
|
| ~ |
DBus Error: %s
|
|
| 2009-09-23 |
DBus 错误：%s
|
|
| ~ |
Failed to run 'ubuntu-bug'
|
|
| 2009-09-23 |
运行 “ubuntu-bug” 失败
|
|
| ~ |
Ubuntu One is now updating your files.
|
|
| 2009-09-23 |
Ubuntu One 现在从开始更新您的文件。
|
|
| ~ |
Error clearing token: %s
|
|
| 2009-09-23 |
清除符记出错：%s
|
|
| ~ |
Your files are up to date.
|
|
| 2009-09-23 |
您的文件已经是最新的。
|
|
| ~ |
Ubuntu One: Error
|
|
| 2009-09-23 |
Ubuntu One：错误
|
|
| ~ |
Starting Ubuntu One client version %s
|
|
| 2009-09-23 |
启动 Ubuntu One 客户端版本 %s
|
|
| ~ |
Failed to run 'xdg-open %s'
|
|
| 2009-09-23 |
运行 “xdg-open %s” 失败。
|
|
| ~ |
Authorization Error
|
|
| 2009-07-29 |
认证失败
|
|
| ~ |
Authentication failed
|
|
| 2009-07-29 |
验证失败
|
|
| ~ |
Ubuntu One: Error
|
|
| 2009-07-29 |
Ubuntu One: 错误
|
|
| 12. |
Disconnected
|
|
| 2009-09-23 |
未连接
|
|
| 51. |
Share on Ubuntu One
|
|
| 2009-09-23 |
在 Ubuntu One 中分享
|
|
| 2009-09-23 |
在 Ubuntu One 中分享
|
|
| 54. |
Share _Name:
|
|
| 2009-09-23 |
分享名称(_N)：
|
|
| 55. |
_Allow Modification
|
|
| 2009-09-23 |
允许更改(_A)
|
|
| 57. |
Share on Ubuntu One...
|
|
| 2009-09-23 |
在 Ubuntu One 中分享...
|
|
| 58. |
Share this folder on Ubuntu One
|
|
| 2009-09-23 |
在 Ubuntu One 中分享此目录
|
|
| 2009-09-23 |
在 Ubuntu One 中分享此目录
|
|
