|
|
11.
|
|
|
Ubuntu One Preferences
|
|
|
|
|
Tùy chỉnh Ubuntu One
|
|
Translated by
Phan Trọng Khanh
|
|
Reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:508
|
|
|
12.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Đã ngắt kết nối
|
|
Translated by
Vu Do Quynh
|
|
Reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:252
|
|
|
13.
|
|
|
Synchronization complete
|
|
|
|
|
Sự đồng bộ hoá đã hoàn thành
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:589
|
|
|
14.
|
|
|
Synchronization in progress…
|
|
|
|
|
Sự đồng bộ hoá đang tiến hành...
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:591
|
|
|
15.
|
|
|
%(used)0.1f %(type)s Used (%(percent)0.1f%%)
|
|
|
|
|
%(đã dùng)0.1f %(loại)s Used (%(phần trăm)0.1f%%)
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:628
|
|
|
16.
|
|
|
Paid
|
|
|
|
|
Đã trả
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:636
|
|
|
17.
|
|
|
Free
|
|
|
|
|
Free
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:636
|
|
|
18.
|
|
|
You are using all of your Ubuntu One storage.
|
|
|
|
|
Bạn đã dùng hết không gian lưu trữ của Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:646
|
|
|
19.
|
|
|
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription. Use the Support options if an upgrade is not available.
|
|
|
|
|
Tính năng đồng bộ hoá đã bị tắt. Hãy bỏ các tệp cần đồng bô hoá tiếp hoặc phải nâng cấp tài khoản. Hãy dùng các tùy thích hỗ trợ nếu không có khả năng nâng cấp.
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:648
|
|
|
20.
|
|
|
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription.
|
|
|
|
|
Chức năng đồng bộ hoá đã bị tắt. Hãy bỏ các tệp cần đồng bộ hoá hoặc phải nâng cấp chức năng đăng ký.
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:652
|
