Translations by Tughchi
Tughchi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Remember last
|
|
| 2009-10-28 |
ئاخىرقىسىنى ئەستە ساقلاش
|
|
| ~ |
Automatically
|
|
| 2009-10-28 |
ئۆزلۈكىدىن
|
|
| ~ |
Never
|
|
| 2009-10-28 |
قەتئى
|
|
| ~ |
When updating
|
|
| 2009-10-28 |
يىڭىلانغاندا
|
|
| ~ |
Always
|
|
| 2009-10-28 |
ھەمىشە
|
|
| ~ |
Fatal Error
|
|
| 2009-10-28 |
ئىغىر خاتالىق
|
|
| ~ |
Capabilities mismatch with server.
|
|
| 2009-10-28 |
ئىقتىدار مۇلازىمەتچى بىلەن ماس ئەمەس
|
|
| ~ |
Capabilities Mismatch
|
|
| 2009-10-28 |
ئىقتىدار ماسلاشمىغان
|
|
| ~ |
Authentication failed
|
|
| 2009-10-28 |
ئىسپاتلاش مەغلۇب بولدى
|
|
| ~ |
Failed to open Ubuntu One preferences
|
|
| 2009-10-28 |
ئۇبانتۇ بىر تەشىكىنى ئىچىش مەغلۇب بولدى
|
|
| ~ |
Files updated.
|
|
| 2009-10-28 |
ھۆججەتلەر يىڭىلانغان
|
|
| ~ |
Your files are up to date.
|
|
| 2009-10-28 |
ھۆججەتلىرىڭىز يىپيىڭى
|
|
| ~ |
Ubuntu One is now updating your files.
|
|
| 2009-10-28 |
ھۆججەتلەرنى يىڭىلاۋاتىدۇ
|
|
| ~ |
Updating Finished
|
|
| 2009-10-28 |
يىڭىلاش تامام
|
|
| ~ |
Ubuntu One: Error
|
|
| 2009-10-28 |
بىر ئۇبانتۇ :خاتالىق
|
|
| ~ |
Authorization Error
|
|
| 2009-10-28 |
ھوقوقلاش خاتالىقى
|
|
| 3. |
Disconnect
|
|
| 2009-10-28 |
ئۈزۈش
|
|
| 4. |
Connect
|
|
| 2009-10-28 |
ئۇلاش
|
|
| 11. |
Ubuntu One Preferences
|
|
| 2009-10-28 |
ئۇبانتۇ بىر تەڭشىكى
|
|
| 46. |
Downloading
|
|
| 2009-10-28 |
چۈشۈرۈۋاتىدۇ
|
|
| 47. |
Unsynchronized
|
|
| 2009-10-28 |
ماسقەدەملەنمىگەن
|
|
| 2009-10-28 |
ماسقەدەملەنمىگەن
|
|
| 2009-10-28 |
ماسقەدەملەنمىگەن
|
|
| 2009-10-28 |
ماسقەدەملەنمىگەن
|
|
| 48. |
Uploading
|
|
| 2009-10-28 |
يوللاۋاتىدۇ
|
|
| 50. |
File Sharing
|
|
| 2009-10-28 |
ھۆججەت ھەمبەھىرلىنىش
|
|
| 51. |
Share on Ubuntu One
|
|
| 2009-10-28 |
ئۇبانتۇ بىردا ھەمبەھىرلەش
|
|
