Translations by Taner Senyurt

Taner Senyurt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
3.
Disconnect
2009-05-16
Bağlantıyı Kes
4.
Connect
2009-05-16
Bağlan
12.
Disconnected
2009-05-16
Bağlı değil
46.
Downloading
2009-05-16
İndiriliyor
47.
Unsynchronized
2009-05-16
Senkronize değil
48.
Uploading
2009-05-16
Yükleniyor
50.
File Sharing
2009-05-16
Dosya Paylaş
51.
Share on Ubuntu One
2009-05-16
Ubuntu One ile Paylaş
2009-05-16
Ubuntu One ile Paylaş
2009-05-16
Ubuntu One ile Paylaş
2009-05-16
Ubuntu One ile Paylaş
54.
Share _Name:
2009-05-16
Paylaşım Adı
2009-05-16
Paylaşım _Adı
55.
_Allow Modification
2009-05-16
Değişikliğe İzin Ver
2009-05-16
_Değiştirmeye İzin ver
2009-05-16
_Değiştirmeye İzin ver
2009-05-16
_Değiştirmeye İzin ver
2009-05-16
_Değiştirmeye İzin ver
58.
Share this folder on Ubuntu One
2009-05-16
Bu klasörü Ubuntu One üstünde paylaş
2009-05-16
Bu klasörü Ubuntu One ile paylaş
2009-05-16
Bu klasörü Ubuntu One ile paylaş
2009-05-16
Bu klasörü Ubuntu One ile paylaş
2009-05-16
Bu klasörü Ubuntu One ile paylaş