Translations by Fatih Bostancı

Fatih Bostancı has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
~
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One
2010-08-27
Bu dizinin Ubuntu One ile eşitlenmesini durdur
8.
Maximum _upload speed (KB/s):
2010-07-24
En yüksek _yükleme hızı (KB/s):
19.
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription. Use the Support options if an upgrade is not available.
2010-07-24
Eşitleme şu an etkin değil. Dosyaları eşitleme klasöründen kaldırın ya da üyeliğinizi yükseltin. Üyeliğinizi yükseltme seçeneğiniz yok ise, Destek bölümüne bakınız.
20.
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription.
2010-07-24
Eşitleme şu an etkin değil. Dosyaları eşitleme klasöründen kaldırın ya da üyeliğinizi yükseltin.
26.
Database enablement is unavailable.
2010-07-24
Veri tabanı etkinleştirilmesi kullanılamaz.
35.
Services
2010-07-24
Hizmetler
41.
C_ontacts
2010-07-24
K_işiler
56.
You need to select at least one contact to share this folder with
2010-08-27
Bu dizini paylaşmak için en az bir kişi seçmeniz gerekir
2010-07-24
Bu klasörü paylaşmak için en az bir kişi seçmeniz gerekir
58.
Share this folder on Ubuntu One
2010-08-27
Bu dizini Ubuntu One ile paylaş
65.
Copy Ubuntu One public URL
2010-07-24
Herkese açık Ubuntu One URL'sini kopyala
2010-07-24
Ubuntu One herkese açık URL'sini kopyalayın
66.
Copy the Ubuntu One public URL for this file to the clipboard.
2010-07-24
Bu dosya için herkese açık Ubuntu One URL'sini panoya kopyalayın.
76.
%d contact
%d contacts
2010-07-24
%d kişi