Translations by Celal ERGÜN

Celal ERGÜN has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
1.
DesktopCouch replication API not found
2010-04-06
DesktopCouch çoklama API'si bulunamadı
24.
Unknown
2010-04-06
Bilinmeyen
36.
Ubuntu One sync options <small>Choose services to synchronize with this computer</small>
2010-04-06
Ubuntu One eşitleme seçenekleri <small>Bu bilgisayarda eşitlemek istediğiniz hizmetleri seçin</small>
38.
Firefox extension not installed.
2010-04-06
Firefox eklentisi kurulmamış.
39.
_Install
2010-04-06
_Kur
40.
Broadcast Messages _Archive
2010-04-06
Yayın İletileri _Arşivi
44.
OAuthError with no message.
2010-04-06
OAuthError: Ek hata iletisi yok.
45.
Authorization was denied.
2010-04-06
Yetkilendirme reddedildi.
49.
Configure and manage your Ubuntu One account
2010-04-06
Ubuntu One hesabınızı yapılandırın ve yönetin
52.
Share
2010-04-06
Paylaş
75.
Found %d match
Found %d matches
2010-04-06
%d adet eşleşme bulundu
78.
Contact name
2010-04-06
Kişinin adı
80.
0 contact
0 contacts
2010-04-06
0 kişi