|
|
7.
|
|
|
_Limit Bandwidth Usage
|
|
|
|
|
_Obmedziť využitie pripojenia
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
on 2010-03-07
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:407
|
|
|
8.
|
|
|
Maximum _upload speed (KB/s):
|
|
|
|
|
Maximálna rýchlosť _odosielania (KB/s):
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
on 2009-10-05
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:409
|
|
|
9.
|
|
|
Maximum _download speed (KB/s):
|
|
|
|
|
Maximálna rýchlosť _sťahovania (KB/s):
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
on 2009-10-05
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:418
|
|
|
10.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
Reštartovať
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
on 2010-04-06
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:439
|
|
|
11.
|
|
|
Ubuntu One Preferences
|
|
|
|
|
Predvoľby Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
on 2009-10-05
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:508
|
|
|
12.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Odpojený
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
on 2009-05-23
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:252
|
|
|
13.
|
|
|
Synchronization complete
|
|
|
|
|
Synchronizácia kompletná
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
on 2010-04-06
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:589
|
|
|
14.
|
|
|
Synchronization in progress…
|
|
|
|
|
Prebieha synchronizácia...
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
on 2010-04-06
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:591
|
|
|
15.
|
|
|
%(used)0.1f %(type)s Used (%(percent)0.1f%%)
|
|
|
|
|
%(used)0.1f %(type)s využitých (%(percent)0.1f%%)
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
on 2010-02-21
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:628
|
|
|
16.
|
|
|
Paid
|
|
|
|
|
Platené
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
on 2010-04-06
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:636
|
