Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
3 → 12 of 80 results First • • • Last
3.
Disconnect
Отключиться
Translated by eXTraBbit
Reviewed by Alexey Ivanov
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
4.
Connect
Подключиться
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
5.
<LOCAL MACHINE>
<Текущий компьютер>
Translated by Eugene Sysmanov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:381
6.
Remove
Удалить
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:400
7.
_Limit Bandwidth Usage
_Ограничивать скорость
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:407
8.
Maximum _upload speed (KB/s):
Максимальная скорость _закачки на сервер (КБ/с):
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:409
9.
Maximum _download speed (KB/s):
Максимальная скорость _загрузки на компьютер (КБ/с):
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:418
10.
Restart
Перезагрузить
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:439
11.
Ubuntu One Preferences
Настройки Ubuntu One
Translated by frolinho
Reviewed by Igor Zubarev
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:508
12.
Disconnected
Отключено
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Petron
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:252
3 → 12 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artem Popov, Bo, Damir, Eugene Sysmanov, Hayao Osu, Igor Zubarev, Leo, Leonid Selivanov, Maxim Petrov, Monkolino, Nikolay Edigaryev, Oleg Koptev, Pha[N]toM, Sergey Sedov, Shi-san, Shiz0, Stanislav Hanzhin, Valdos Sinus, Victor Polevoy, Vit, Vitaly Zawullon Katraev, Zaitsev Nick, eXTraBbit, frolinho, jmb_kz, mark2007k, phobos.