Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
31 → 40 of 80 results First • • • Last
31.
Support options
Opções de suporte
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:950
32.
Manage account
Gerenciar conta
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:951
33.
Upgrade your subscription
Atualizar sua assinatura
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:953
34.
Devices
Dispositivos
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:967
35.
Services
Serviços
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:978
36.
Ubuntu One sync options
<small>Choose services to synchronize with this computer</small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opções de sincronização do Ubuntu One
<small>Escolha os serviços para sincronizar com este computador</small>
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:983
37.
_Bookmarks
_Favoritos
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:992
38.
Firefox extension not installed.
Complemento do Firefox não instalado.
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:1006
39.
_Install
_Instalar
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:1012
40.
Broadcast Messages _Archive
_Arquivo de mensagens de transmissão
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:1016
31 → 40 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex do Nascimento, André Gondim, Cleber Visconti, Fabio M. Panico, Gerson "fserve" Barreiros, Isaque Alves, Italoclone, Jayson Reis, Katrini Alves da Silva, Lucas Siza, Marcel Alexandre Fenerich, Marcelo Atique, Patrick Santana, Ricardo (Swordf) De Moura, Rogerio de Oliveira Junior, Thiago Freire de Lima e Souza, Tiago Hillebrandt.