Translations by Halvor Lyche Strandvoll
Halvor Lyche Strandvoll has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
DesktopCouch replication API not found
|
|
| 2010-04-11 |
DesktopCouch replikerings API Ikke funnet
|
|
| 2. |
The devices connected to with your personal cloud network are listed below
|
|
| 2010-08-28 |
Enhetene som er koblet til din personlige sky er listet nedenfor
|
|
| 2010-04-11 |
Enhetene som er koblet til med din personlige sky er listet nedenfor
|
|
| 5. |
<LOCAL MACHINE>
|
|
| 2010-04-11 |
<LOKAL MASKIN>
|
|
| 6. |
Remove
|
|
| 2010-04-11 |
Fjern
|
|
| 10. |
Restart
|
|
| 2010-04-11 |
Start på nytt
|
|
| 16. |
Paid
|
|
| 2010-04-11 |
Betalt
|
|
| 19. |
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription. Use the Support options if an upgrade is not available.
|
|
| 2010-04-11 |
Synkronisering er nå deaktivert. Fjern filer fra synkroniseringen eller oppgrader ditt abonnementet. Bruk Support hvis en oppgradering ikke er tilgjengelig.
|
|
| 20. |
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription.
|
|
| 2010-04-11 |
Synkronisering er nå deaktivert. Fjern filer fra synkroniseringen eller oppgrader ditt abonnementet.
|
|
| 26. |
Database enablement is unavailable.
|
|
| 2010-04-11 |
Database-aktivering er utilgjengelig.
|
|
| 27. |
Account
|
|
| 2010-02-26 |
Konto
|
|
| 28. |
_Name:
|
|
| 2010-02-26 |
_Navn:
|
|
| 29. |
_E-mail:
|
|
| 2010-02-26 |
_E-post:
|
|
| 34. |
Devices
|
|
| 2010-02-26 |
Enheter
|
|
| 35. |
Services
|
|
| 2010-04-11 |
Tjenester
|
|
| 40. |
Broadcast Messages _Archive
|
|
| 2010-04-11 |
Kringkastings meldinger _Arkiv
|
|
| 41. |
C_ontacts
|
|
| 2010-02-26 |
K_ontakter
|
|
| 42. |
_File Synchronization
|
|
| 2010-02-26 |
_Fil Synkronisering
|
|
| 43. |
_Music Download
|
|
| 2010-02-26 |
_Musikk Nedlastning
|
|
| 44. |
OAuthError with no message.
|
|
| 2010-04-11 |
OAuthError med ingen melding.
|
|
| 53. |
Share _with:
|
|
| 2010-02-26 |
Del _med:
|
|
| 56. |
You need to select at least one contact to share this folder with
|
|
| 2010-02-26 |
Du må velge minst en kontakt for å dele denne mappen med
|
|
| 73. |
Recently used
|
|
| 2010-02-26 |
Nylig brukt
|
|
| 74. |
A-Z
|
|
| 2010-02-26 |
A-Å
|
|
| 76. |
%d contact
%d contacts
|
|
| 2010-02-26 |
%d kontakt
%d kontakter
|
|
| 77. |
Add contact
|
|
| 2010-04-11 |
Legg til kontakt
|
|
| 80. |
0 contact
0 contacts
|
|
| 2010-04-11 |
0 kontakt
0 kontakter
|
|
