Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 80 results
1.
DesktopCouch replication API not found
DesktopCouch 복제 API가 없습니다
Translated and reviewed by Bundo on 2010-04-18
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:65
2.
The devices connected to with your personal cloud network are listed below
장치가 당신의 개인적 클라우드 네트워크에 연결되어있습니다
Translated and reviewed by Bundo on 2010-03-30
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:209
3.
Disconnect
연결 끊기
Translated by Yuncheol Park on 2010-05-09
Reviewed by Para on 2010-09-20
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
4.
Connect
연결
Translated by Yuncheol Park on 2010-05-09
Reviewed by Para on 2010-09-20
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
5.
<LOCAL MACHINE>
<LOCAL MACHINE>
Translated by sangho on 2010-03-21
Reviewed by Bundo on 2010-03-21
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:381
6.
Remove
제거
Translated and reviewed by KiJune Yoon on 2010-04-13
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:400
7.
_Limit Bandwidth Usage
대역폭 사용 제한(_L)
Translated and reviewed by sungyup on 2009-10-02
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:407
8.
Maximum _upload speed (KB/s):
최고 업로드 속도(_U) (KB/s):
Translated and reviewed by Jaesung on 2009-10-02
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:409
9.
Maximum _download speed (KB/s):
최고 다운로드 속도(_D) (KB/s):
Translated and reviewed by Jaesung on 2009-10-02
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:418
10.
Restart
다시 시작
Translated and reviewed by KiJune Yoon on 2010-04-13
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:439
110 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Jaesung, KiJune Yoon, Kim Boram, Para, Yuncheol Park, sangho, sungyup.