Translations by Bundo
Bundo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
| 2010-03-09 |
이 폴더를 우분투원에 동기화 정지
|
|
| 2010-03-09 |
이 폴더를 우분투원에 동기 정지
|
|
| 1. |
DesktopCouch replication API not found
|
|
| 2010-04-18 |
DesktopCouch 복제 API가 없습니다
|
|
| 2. |
The devices connected to with your personal cloud network are listed below
|
|
| 2010-03-30 |
장치가 당신의 개인적 클라우드 네트워크에 연결되어있습니다
|
|
| 15. |
%(used)0.1f %(type)s Used (%(percent)0.1f%%)
|
|
| 2010-09-23 |
%(used)0.1f %(type)s 사용중 (%(percent)0.1f%%)
|
|
| 2010-03-01 |
%(사용중)0.1f %(타입)s 시용중 (%(퍼센트)0.1f%%)
|
|
| 19. |
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription. Use the Support options if an upgrade is not available.
|
|
| 2010-04-18 |
동기화 기능을 사용할 수 있습니다. 동기화 되는 일부 파일을 삭제하거나 예약구독을 업그레이드하십시오. 업그레이드를 표시하지 않는 경우 지원 옵션을 사용하십시오.
|
|
| 20. |
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription.
|
|
| 2010-04-18 |
동기화 기능을 사용할 수 있습니다. 동기화 되는 일부 파일을 삭제하거나 예약구독을 업그레이드 하십시오.
|
|
| 25. |
There was an error installing bindwood.
|
|
| 2010-04-18 |
bindwood를 설치하는 동안 오류가 발생했습니다.
|
|
| 26. |
Database enablement is unavailable.
|
|
| 2010-04-18 |
데이터베이스 Enablement 사용할 수 없습니다.
|
|
| 27. |
Account
|
|
| 2010-03-01 |
계정
|
|
| 28. |
_Name:
|
|
| 2010-03-01 |
이름(_N):
|
|
| 29. |
_E-mail:
|
|
| 2010-03-01 |
이메일(_E):
|
|
| 33. |
Upgrade your subscription
|
|
| 2010-04-18 |
구독예약 업그레이드
|
|
| 34. |
Devices
|
|
| 2010-03-01 |
장치들
|
|
| 35. |
Services
|
|
| 2010-03-01 |
서비스
|
|
| 37. |
_Bookmarks
|
|
| 2010-03-01 |
책갈피(_B)
|
|
| 40. |
Broadcast Messages _Archive
|
|
| 2010-04-18 |
브로드 캐스트 메시지 보관(_A)
|
|
| 41. |
C_ontacts
|
|
| 2010-03-01 |
연락처(_O)
|
|
| 42. |
_File Synchronization
|
|
| 2010-03-01 |
파일 동기화(_F)
|
|
| 43. |
_Music Download
|
|
| 2010-03-01 |
음악 다운로드(_M)
|
|
| 44. |
OAuthError with no message.
|
|
| 2010-04-18 |
OAuthError 없는 메시지
|
|
| 53. |
Share _with:
|
|
| 2010-03-01 |
함께 공유(_W):
|
|
| 56. |
You need to select at least one contact to share this folder with
|
|
| 2010-03-01 |
하나 이상의 연락처를 선택하여야 이 폴더를 공유합니다.
|
|
| 61. |
Stop synchronizing on Ubuntu One
|
|
| 2010-03-09 |
우분투원 동기화 정지
|
|
| 2010-03-09 |
우분투원 동기 정지
|
|
| 63. |
Synchronize on Ubuntu One
|
|
| 2010-03-09 |
우분투원에 동기화
|
|
| 2010-03-09 |
우분투원에 동기
|
|
| 65. |
Copy Ubuntu One public URL
|
|
| 2010-03-30 |
우분투원 공개 URL 복사
|
|
| 66. |
Copy the Ubuntu One public URL for this file to the clipboard.
|
|
| 2010-03-30 |
이 파일의 우분투원 공개 URL을 클립 보드에 복사합니다.
|
|
| 67. |
Stop publishing via Ubuntu One
|
|
| 2010-03-30 |
우분투원 통해 공개를 중지
|
|
| 69. |
Publish via Ubuntu One
|
|
| 2010-03-30 |
우분투원 통해 공개
|
|
| 70. |
Make this file available to anyone.
|
|
| 2010-03-30 |
이 파일을 누구나 이용할 수 있도록 합니다.
|
|
| 73. |
Recently used
|
|
| 2010-03-01 |
최근 사용
|
|
| 74. |
A-Z
|
|
| 2010-03-01 |
A-Z
|
|
| 75. |
Found %d match
Found %d matches
|
|
| 2010-04-18 |
%d개 일치 발견
|
|
| 76. |
%d contact
%d contacts
|
|
| 2010-05-24 |
연락처 %d 개
|
|
| 2010-03-01 |
연락처 %d개
|
|
| 80. |
0 contact
0 contacts
|
|
| 2010-05-24 |
0 연락처
|
|
